Esperantopedia

Vortaro · substantivo

basko

basko/ˈbas.ko/

Oficiala vorto (Fundamento)

basko estas esperanta vorto (substantivo): Pendanta parto de, plejofte trunka, vesto,.

Signifo

  1. Pendanta parto de, plejofte trunka, vesto,
  2. refaldebla
    • jen homo portis sanktigitan viandon en la basko de sia vesto
    • [tegmenta herbo,] per kiu ne plenigas rikoltanto sian manon nek garbiganto sian baskon
  3. aŭ nur ornamcela
    • baskojn de l' frako vivige agitis vento petola tra vintra pejzaĝ'
    • mi vidis la Sinjoron, sidantan sur alta kaj levita trono, kaj Liaj baskoj plenigis la templon .
  4. Tia parto de vesto, konsiderata kiel ŝirmilo por valora posedaĵo, aŭ simbolanta la povon de ĝia portanto
    • ili venigos viajn filojn en la baskoj, kaj viajn filinojn ili portos sur la ŝultroj
    • malbenita estu, kiu kuŝas kun la edzino de sia patro, ĉar li malkovris la baskon de sia patro

    vidu ankaŭ: sino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈbas.ko/
Silaboj
BAS·ko
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. baskradikobasko
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativobaskobaskoj
akuzativo (-n)baskonbaskojn

Ekzemplaj frazoj

  • La flirtanta basko puŝis la floron desur la stablo. #2435036
  • Ŝi stumblis je basko de sia robo kaj falis. #2975432

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En aliaj lingvoj

Englishcoattails, train
Portuguêsaba (de casaca, de fraque), fralda (de camisa), calda (de vestimenta)
Françaisbasque, pan, rabat, giron
DeutschSchoß (am Kleid), Rockschoß, Zipfel
Polskipoła (np. marynarki), tren (sukni)
Русскийпола (одежды)
Українськапола, поділ
Češtinavlečka, šos
Slovenčinakrídlo kabáta
Magyarruhaszárny, hajtóka, kabátszárny
日本語すそ, たれ
עבריתשובל, דש מעיל
Bahasa Indonesiaekor jas, ekor jubah
Беларускаякрысо

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.