Esperantopedia

Dicionário · substantivo

besto

besto/ˈbes.to/

Palavra oficial (Fundamento)

besto é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «animal, bicho».

Significado

animal, bicho

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

  1. animal

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: bicho, fera

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Vivaĵo, krom la homo, sin nutranta per organika materialo kaj kies ĉeloj ne estas fortikigitaj per celulozo. Plejparte bestoj kapablas senti kaj sin movi
    • kiam oni parolas pri bestoj, mi konsilas ĉiam uzi nur la senseksan pronomon „ĝi“
    • kaj Dio la Eternulo kreis el la tero ĉiujn bestojn de la kampo kaj ĉiujn birdojn de la ĉielo

    termos específicos: bruto

  2. Iu el tiaj vivaĵoj inkluzive de la homo; animalo
    • ĉu vi ekpensis iam pri tio, kio propre levis la homaron tiel neatingeble alte super ĉiuj aliaj bestoj, kiuj ja en efektiveco estas konstruitaj laŭ tiu sama tipo kiel la homo ?
    • la nura besto kiu tiam agis, estis la homo mem .
  3. Bruto, homo stulta kaj kruda kiel besto
    • kaj vi, bruto, jam ĝojas, ke vi povas ĉion tion ĉi ripeti al mi […], tia kruda besto!
    • mi ja diris, ke li estas rabia besto! […] li ne timos uzi eĉ superforton

    ver também: bruto, sovaĝulo, bestio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈbes.to/
Sílabas
BES·to

Estrutura da palavra

  1. bestradicalbesto
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitobestobestoj
objeto (-n)bestonbestojn

Frases de exemplo

  • Al ĉiu besto plaĉas ĝia nesto.O passarinho ama o seu ninho. #636965
  • Homojn de besto distingas la lingvo.É a linguagem que diferencia os homens dos animais. #703394
  • Li scias multon pri sovaĝaj bestoj.Ele sabe muito de animais selvagens. #862438

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

best-

Em outros idiomas

Englishanimal, beast
Españolanimal
Françaisanimal, bête
DeutschTier
Polskizwierzę
Русскийзверь, животное
Українськатварин
Nederlandsdier, beest
Češtinazvíře
Slovenčinazviera
Magyarállat
Türkçehayvan
中文畜生, 动物
日本語動物
Românăanimal, bestie
Българскиживотно, звяр
Hrvatskiživotinja
Slovenščinaživali
Lietuviųgyvūnas
Latviešudzīvnieks
Eestiloomade
Danskdyr
Íslenskadýr
Catalàanimal, bèstia
Euskaraanimalia
العربيةالحيوان
עבריתחיה, בעל חיים
हिन्दीपशु

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.