Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

besto

besto/ˈbes.to/

Oficiální slovo (Fundamento)

besto je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „zvíře“.

Význam

zvíře

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

  1. zvíře

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

Blízké významy: živočich, bestie

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Vivaĵo, krom la homo, sin nutranta per organika materialo kaj kies ĉeloj ne estas fortikigitaj per celulozo. Plejparte bestoj kapablas senti kaj sin movi
    • kiam oni parolas pri bestoj, mi konsilas ĉiam uzi nur la senseksan pronomon „ĝi“
    • kaj Dio la Eternulo kreis el la tero ĉiujn bestojn de la kampo kaj ĉiujn birdojn de la ĉielo

    užší pojmy: bruto

  2. Iu el tiaj vivaĵoj inkluzive de la homo; animalo
    • ĉu vi ekpensis iam pri tio, kio propre levis la homaron tiel neatingeble alte super ĉiuj aliaj bestoj, kiuj ja en efektiveco estas konstruitaj laŭ tiu sama tipo kiel la homo ?
    • la nura besto kiu tiam agis, estis la homo mem .
  3. Bruto, homo stulta kaj kruda kiel besto
    • kaj vi, bruto, jam ĝojas, ke vi povas ĉion tion ĉi ripeti al mi […], tia kruda besto!
    • mi ja diris, ke li estas rabia besto! […] li ne timos uzi eĉ superforton

    viz také: bruto, sovaĝulo, bestio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈbes.to/
Slabiky
BES·to
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. bestkořenbesto
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativbestobestoj
akuzativ (-n)bestonbestojn

Příklady vět

  • Leono estas besto.Lev je zvíře. #586766
  • Ĉiuj bestoj estas egalaj, sed iuj bestoj estas pli egalaj ol la aliaj.Všechna zvířata jsou si rovna, ale některá jsou si rovnější. #668508

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

best-

V jiných jazycích

Englishanimal, beast
Españolanimal
Portuguêsanimal
Françaisanimal, bête
DeutschTier
Polskizwierzę
Русскийзверь, животное
Українськатварин
Nederlandsdier, beest
Slovenčinazviera
Magyarállat
Türkçehayvan
中文畜生, 动物
日本語動物
Românăanimal, bestie
Българскиживотно, звяр
Hrvatskiživotinja
Slovenščinaživali
Lietuviųgyvūnas
Latviešudzīvnieks
Eestiloomade
Danskdyr
Íslenskadýr
Catalàanimal, bèstia
Euskaraanimalia
العربيةالحيوان
עבריתחיה, בעל חיים
हिन्दीपशु

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.