Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

besto

besto/ˈbes.to/

Parola ufficiale (Fundamento)

besto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «animale».

Significato

animale

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

  1. animale

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: bestia, belva

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Vivaĵo, krom la homo, sin nutranta per organika materialo kaj kies ĉeloj ne estas fortikigitaj per celulozo. Plejparte bestoj kapablas senti kaj sin movi
    • kiam oni parolas pri bestoj, mi konsilas ĉiam uzi nur la senseksan pronomon „ĝi“
    • kaj Dio la Eternulo kreis el la tero ĉiujn bestojn de la kampo kaj ĉiujn birdojn de la ĉielo

    termini specifici: bruto

  2. Iu el tiaj vivaĵoj inkluzive de la homo; animalo
    • ĉu vi ekpensis iam pri tio, kio propre levis la homaron tiel neatingeble alte super ĉiuj aliaj bestoj, kiuj ja en efektiveco estas konstruitaj laŭ tiu sama tipo kiel la homo ?
    • la nura besto kiu tiam agis, estis la homo mem .
  3. Bruto, homo stulta kaj kruda kiel besto
    • kaj vi, bruto, jam ĝojas, ke vi povas ĉion tion ĉi ripeti al mi […], tia kruda besto!
    • mi ja diris, ke li estas rabia besto! […] li ne timos uzi eĉ superforton

    vedi anche: bruto, sovaĝulo, bestio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈbes.to/
Sillabe
BES·to

Struttura della parola

  1. bestradicebesto
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettobestobestoj
complemento oggetto (-n)bestonbestojn

Frasi di esempio

  • Granda besto fuĝis el la bestoĝardeno.Un grande animale è scappato dallo zoo. #382656
  • Tiuj bestoj nutras sin per herboj.Questi animali si nutrono d'erba. #629650
  • Tiuj bestoj sin nutras per herbo.Questi animali si nutrono d'erba. #642482

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

best-

In altre lingue

Englishanimal, beast
Españolanimal
Portuguêsanimal
Françaisanimal, bête
DeutschTier
Polskizwierzę
Русскийзверь, животное
Українськатварин
Nederlandsdier, beest
Češtinazvíře
Slovenčinazviera
Magyarállat
Türkçehayvan
中文畜生, 动物
日本語動物
Românăanimal, bestie
Българскиживотно, звяр
Hrvatskiživotinja
Slovenščinaživali
Lietuviųgyvūnas
Latviešudzīvnieks
Eestiloomade
Danskdyr
Íslenskadýr
Catalàanimal, bèstia
Euskaraanimalia
العربيةالحيوان
עבריתחיה, בעל חיים

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.