Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

besto

besto/ˈbes.to/

Słowo oficjalne (Fundamento)

besto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „zwierzę”.

Znaczenie

zwierzę

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. zwierzę
  2. głupi lub okrutny człowiek

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: bestia

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Vivaĵo, krom la homo, sin nutranta per organika materialo kaj kies ĉeloj ne estas fortikigitaj per celulozo. Plejparte bestoj kapablas senti kaj sin movi
    • kiam oni parolas pri bestoj, mi konsilas ĉiam uzi nur la senseksan pronomon „ĝi“
    • kaj Dio la Eternulo kreis el la tero ĉiujn bestojn de la kampo kaj ĉiujn birdojn de la ĉielo

    pojęcia węższe: bruto

  2. Iu el tiaj vivaĵoj inkluzive de la homo; animalo
    • ĉu vi ekpensis iam pri tio, kio propre levis la homaron tiel neatingeble alte super ĉiuj aliaj bestoj, kiuj ja en efektiveco estas konstruitaj laŭ tiu sama tipo kiel la homo ?
    • la nura besto kiu tiam agis, estis la homo mem .
  3. Bruto, homo stulta kaj kruda kiel besto
    • kaj vi, bruto, jam ĝojas, ke vi povas ĉion tion ĉi ripeti al mi […], tia kruda besto!
    • mi ja diris, ke li estas rabia besto! […] li ne timos uzi eĉ superforton

    zobacz też: bruto, sovaĝulo, bestio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈbes.to/
Sylaby
BES·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. bestrdzeńbesto
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikbestobestoj
biernik (-n)bestonbestojn

Przykładowe zdania

  • Granda besto fuĝis el la bestoĝardeno.Wielkie zwierzę uciekło z zoo. #382656
  • Ĉi tiu roko havas formon de besto.Ta skała ma kształt zwierzęcia. #382822
  • Homo estas la sola besto kapabla paroli.Człowiek jest jedynym zwierzęciem, które potrafi mówić. #453612

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Englishanimal, beast
Españolanimal
Portuguêsanimal
Françaisanimal, bête
DeutschTier
Русскийзверь, животное
Українськатварин
Nederlandsdier, beest
Češtinazvíře
Slovenčinazviera
Magyarállat
Türkçehayvan
中文畜生, 动物
日本語動物
Românăanimal, bestie
Българскиживотно, звяр
Hrvatskiživotinja
Slovenščinaživali
Lietuviųgyvūnas
Latviešudzīvnieks
Eestiloomade
Danskdyr
Íslenskadýr
Catalàanimal, bèstia
Euskaraanimalia
العربيةالحيوان
עבריתחיה, בעל חיים
हिन्दीपशु

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.