C, Ĉ
Статей: 91 · Корені та афікси в написанні 1905 року. Апостроф відокремлює частини слова (frat'in'o); слово з посиланням відкриває нашу словникову статтю.
- ĉagren'chagrinerdisappointverdriessenпричинять досадуmartwić
- ĉam'chamoiswild goatGemseсернаdzika koza, giemza
- ĉambelan'chambellanchamberlainKammerherrкамергеръszambelan
- ĉambr'chambrechamberZimmerкомнатаpokój
- ĉampan'champagne (vin de)champagneChampagnerшампанскоеszampan
- ĉan'chien de fusilcockHahn (am Schiessgewehre)курокъkurek
- ĉap'bonnetbonnetMützeшапкаczapka
- ĉapel'chapeauhatHutшляпаkapelusz
- ĉapitr'chapitrechapterKapitelглава (книги)rozdział
- ĉarcar, parce queforweil, denn, daибо, такъ какъalbowiem, ponieważ
- ĉarlatan'charlatancharlatanCharlatanшарлатанъszalbierz
- ĉarm'charmantcharmanmuthigмилыйnadobny
- ĉarnir'charnierhingCharnierшарниръnit, wycięcie
- ĉarpent'charpenterdo carpenter’s workzimmernплотничатьciosać
- ĉarpent'ist'charpentiercarpenterZimmermannплотникъcieśla
- ĉarpi'charpielint for a woundCharpieкорпіяskubanka
- ĉas'chasser (vénerie)huntjagen, Jagd machenохотитьсяpolować
- ĉas'aĵ'gibiergame, venisonWildдичьzwierzyna
- ĉast'chastechastezüchtig, keuschцѣломудренныйniepokalany, czysty
- ĉechezatbeiу, приu, przy
- ced'céderyield, give upabtreten, weichenуступатьustępować
- cedr'cèdrecedarCederкедръcedr
- ĉef'principalchiefHaupt, Chefглава, главныйszef, główny
- cejan'aubifoin, bluetcorn-flowerKornblumeвасилекъbławatek
- cel'viseraimzielenцѣлитьсяcelować
- ĉel'ceilulecellZelleячея, ячейка, кельяcela, komórka
- cement'ciment, lutcement, luteCement, Kittцементъcement, kit
- ĉemiz'chemiseshirtHemdсорочкаkoszula
- ĉen'chainechainKetteцѣпьłańcuch
- centcenthundredhundertстоsto
- cerb'cerveaubrainGehirnмозгъmózg
- ĉeriz'cerisecherryKirscheвишняwiśnia
- ĉerk'cercueilcoffinSargгробъtrumna
- ĉerp'puiserdrawschöpfen (z. B. Wasser)черпатьczerpać
- cert'certaincertain, suresicher, bekannt, gewissвѣрный, извѣстныйpewny, znany
- cert'ig'assurerassureversichernувѣрятьzapewniać
- cerv'cerfdeerHirschоленьjeleń
- nord'a cerv'rennereindeerRennthierсѣверный оленьrenifer, ren
- ĉes'cessercease, desistaufhörenпереставатьprzestawać
- ceter'autre (le reste)rest, remainderübrigпрочійpozostały
- ĉeval'chevalhorsePferdконьkoń
- citu, toi,thouduтыty
- ci'aton, tathy, thinedeinтвойtwój
- ĉice qui est le plus près; ex. tiu celui-là ― tiu ĉi celui-cidenotes proximity; e. g. tiu that ― tiu ĉi this; tie there ― tie ĉi heredie nächste Hinweisung; z. B. tiu jener ― tiu ĉi dieser; tie dort ― tie ĉi hierближайшее указаніе; напр. tiu тотъ― tiu ĉi этотъ; tie тамъ ― tie ĉi здѣсьokreślenie najbliższe; np. tiu tamten ― tiu ĉi ten; tie tam ― tie ĉi tu
- ĉiachaqueeveryjedweder, jeglicherвсякій, всяческійwszelaki
- ĉiamtoujoursalwaysimmerвсегдаzawsze
- ĉiepartouteverywhereüberallповсюдуwszędzie
- ĉielde chaque (toute) manièrein every mannerauf jede Weiseвсяческиwszelkim sposobem
- ĉiel'cielheavenHimmelнебоniebo
- ĉiel'ark'arc-en-cielrain-bowRegenbogenрадугаtęcza
- ĉiel'ir'AscensionAscensionHimmelfahrt ChristiВознесеніе ГосподнеWniebowstąpienie
- ĉif'froisser, chiffonnercrumple, musszerknittern, zerknüllenмятьmiętosić
- cifer'chiffrecipherZifferцифраcyfra
- cifer'plat'cadrandialZifferblattциферблатъtarcza zegarowa
- ĉifon'chiffonragLappen, Lumpenлоскутъszmata
- cigar'cigarecigarCigarreсигараcygaro
- cigared'cigarettecigaretteCigaretteпапиросаpapieros
- cign'cygneswanSchwanлебедьłabędź
- ĉikan'cancanerchicaneKlatschereien machenсплетничатьrozsiewac plotki
- cikatr'couture, cicatricescar, cicatriceNarbeрубецъblizna
- cikoni'cigognestorkStorchаистъbocian
- cikori'chicoréechicoryCichorieцикоріяcykorya
- cim'punaisebugWanzeклопъpluskwa
- cimbal'cymbalecymbalCymbelкимвалыcymbały
- cinabr'cinabrecinnabarZinnoberкиноварьcynober
- cinam'cannellecinnamonZimmtкорицаcynamon
- cindr'cendreash, cinderAscheпепелъpopiół
- ĉiotouteverythingallesвсеwszystko
- cipres'cyprèscypressCypresseкипарисъcyprys
- cir'cirageshoe-polishWichseваксаszuwaks
- ĉirkaŭautour de, environabout, aroundum, herum, gegenоколо, кругомъokoło, dokoła
- ĉirkaŭ'aĵ'alentoursenvironsUmgegendокрестностьokolica
- ĉirkaŭ'ientourerencircle, environumgebenокружатьotaczać
- ĉirkaŭ'ocircuit, enceintecircumferenceUmfang, Umkreisокружностьobwód
- ĉirkaŭ'man'braceletbraceletArmbandбраслетъbransoletka
- ĉirkaŭ'pren'embrasserembraceumarmenобниматьobejmować, ściskać
- ĉirkaŭ'skrib'circonscrirecircumscribeumschreibcnописыватьopisywać
- cirkel'cercle, compascircle, compassZirkel (Instrument)циркульcyrkiel
- cirkonstanc'cirkonstancecircumstanceUmstandобстоятельствоokoliczność
- cirkuler'circulairecircularCirkularциркуляръokólnik
- cit'citercitecitirenцитироватьprzytaczać, cytować
- citr'cithareguitarZitherцитраcytra
- citron'citronlemonCitroneлимонъcytryna
- ĉiuchacuneach, every onejedermannвсякій, каждыйwszystek, każdy
- ĉiu'jtousallalleвсѣwszyscy
- civiliz'civiliser, éclaircircivilize, clear upaufklärenпросвѣщатьoświecać
- ĉiz'creuser avec le ciseauchiselmeisselnдолбитьdłutować
- ĉj'après les 1-5 premières lettres d’un prénom masculin lui donne un caractère diminutif et caressant; ex. Miĥael' ― Mi'ĉj'affectionate diminutive of masculine names; e.g. Johan' John ― Jo'ĉj' Johnnieden 1-5 Buchstaben eines männlichen Eigennamens beigefügt verwandelt diesen in ein Kosewort; z. B. Miĥael' ― Mi'ĉj'; Aleksandr' ― Ale'ĉj'приставленное къ первымъ 1-5 буквамъ имени собственнаго мужскаго пола, превращаетъ его въ ласкательное; напр. Miĥael' ― Mi'ĉj'; Aleksandr' ― Ale'ĉj'dodane do pierwszych 1-5 liter imenia własnego męzkiego rodzaju zmienia je w pieszczotliwe; np. Miĥael' ― Mi'ĉj'; Aleksandr' ― Ale'ĉj'
- ĉokolad'chocolatchocolateChocoladeшоколадъczekolada
- col'pouceinchZoll (Mass)дюймъcal
- ĉuest-ce quewhetherobли, развѣczy
Текст: Fundamento de Esperanto, Л. Л. Заменгоф (1905), суспільне надбання, за виданням Академії есперанто. Правопис, розділові знаки й оригінальні переклади, разом із помилками, не змінено.