F
Počet hesel: 175 · Kořeny a afixy tak, jak byly vytištěny v roce 1905. Apostrof odděluje části slova (frat'in'o); propojené slovo otevře naše heslo ve slovníku.
- fab'fèvebeanBohneбобъbób, fasola
- fabel'contetale, storyMährchenсказкаbajka
- fabl'fablefableFabelбасняbaśń
- fabrik'fabriquefabricFabrikфабрикаfabryka
- facet'facettefacetFacetteграньgrań
- facil'facileeasyleichtлегкійłatwy, lekki
- faden'filthreadFaden (zum Nähen etc.)нитьnić
- metal'faden'fil de métalthread, wireDrahtпроволокаdrut
- fag'hêtrebeech-treeBucheбукъbuk
- fajenc'faïencedelft wareFayenceфаянсъfajans
- fajf'sifflerwhistlepfeifenсвистатьświstać
- fajl'limerfilefeilenпилитьpiłować
- fajr'feufireFeuerогоньogień
- fak'compartiment, branchedrawer, departmentFachразгородка, отдѣленіеprzegródka
- faktur'facturebill of ladingFactur, Frachtbriefнакладнаяfaktura
- fal'tomberfallfallenпадатьpadać
- fal'et'broncherstumblestolpernспотыкатьсяpotknąć się
- falbal'falbalafurbelowFalbelфалбалаfalbana
- falĉ'fauchermow, cut grassmähenкоситьkosić
- falĉ'il'fauxscytheSenseкоса (для травы)kosa
- fald'plierfoldfaltenскладывать (въ складки)fałdować
- falk'fauconfalconFalkeсоколъsokół
- fals'falsifierfalsifyfälschenфальшивить, поддѣлыватьfałszować
- fam'bruitfame, rumourGerüchtмолваpogłoska
- famili'famillefamilyFamilieсемействоrodzina
- fand'fondremelt, castgiessen, schmelzenтопить, растоплятьroztapiać
- fanfaron'se vanter, faire le glorieurboast, bragprahlenхвастатьprzechwalać się
- fantom'spectre, fantômevision, ghostGespenstпривидѣніеwidmo, upiór
- far'fairedothun, machenдѣлатьrobić, czynić
- far'iĝ'devenir (se faire)becomewerdenдѣлатьсяstawać się
- faring'pharynxthroatSchlundглоткаgardziel
- farm'affermerfarmpachtenарендоватьdzierżawić
- fart'se porter (santé)be (well or unwell)sich (wohl oder nicht wohl) befindenпоживатьmieć się
- fart'oétatstateZustandсостояніеstan
- farun'farinemeal, farinaMehlмукаmąka
- fask'touffe, faisceaubundleBüschel, Bündelпукъ, пучекъwiązka, pęk
- fason'façonfashion, cutFaçonфасонъfason
- fast'jeûnerfast (vb.)fastenпоститьсяpościć
- faŭk'gueulejawRachenзѣвъpaszcza
- fav'teignescurfGrind, Räudeпаршаparch
- favor'favorablefavorablegünstigблагосклонныйprzychylny
- fazan'faisanpheasantFasanфазанъbaźant
- fe'in'féefairyFeeфеяwieszczka
- febr'fièvrefeverFieberлихорадкаfebra
- Februar'FévrierFebruaryFebruarФевральLuty
- feĉ'lieyeastHefenдрожжиdroźdźe
- fel'peau, fourrurehide, fleeceFellшкура, мѣхъskora
- feliĉ'heureuxhappyglücklichсчастливыйszczęśliwy
- felt'feutrefeltFilzвойлокъpilśń
- femur'haut de la cuissethighSchenkel (Ober-)бедро, ляшкаbiodro
- fend'fendresplitspaltenраскалыватьłupać, rozpłatać
- fenestr'fenêtrewindowFensterокноokno
- fenkol'fenouilfennelFenchelукропъkopr włoski
- fer'ferironEisenжелѣзоźelazo
- fer'voj'chemin de ferrailwayEisenbahnжелѣзная дорогаdroga źelazna, kolej
- ferdek'pont, tillacdeckVerdeckпалубаpokład
- ferm'fermershutschliessen, zumachenзапиратьzamykać
- mal'ferm'ouvriropenöffnenотворятьotwierać
- ferment'fermenterfermentgährenбродить, приходить въ броженіеfermentować
- fervor'zèle, ferveurzeal, ardourEiferусердіеgorliwość
- fest'fêterfeastfeiernпраздноватьświętować
- festen'banqueterfeast, banquetschmausenпироватьucztować
- fianĉ'fiancébetrothed personBräutigamженихъnarzeczony
- fibr'fibrefibreFaserволокноwłókno
- fid'se fierrely upon, trust onsich verlassenполагаться на к. н.polegać, spuszczać się
- fidel'fidèlefaithfultreuвѣрныйwierny
- fier'fier, orgueilleuxproudstolzгордыйdumny
- fig'figuefigFeigeфигаfiga
- figur'figurerfigure, representabbildenизображатьodmalować, wyobraźać
- fil'filssonSohnсынъsyn
- filik'fougèrefernFarrnkrautпапоротникъpaproć
- filtr'couler, filtrerstrain, filterseihenцѣдитьcedzić
- fin'finirendenden, beendigenкончатьkończyć
- fingr'doigtfingerFingerпалецъpalec
- firm'ferme, compactefirmfestплотныйstaly, mocny
- firm'oraison (de commerce), enseignefirmFirmaфирмаfirma
- fiŝ'poissonfishFischрыбаryba
- fiŝ'ole'huile de poissonfish-oilThranрыбій жиръtran
- fistul'fistulefistulaFistelфистулаfistuła
- flag'bannièreflagFlaggeфлагъbandera, flaga
- flam'flammeflameFlammeпламяpłomień
- flan'flanflawnFladenблинъplacek
- flanel'flanelleflannelFlanellфланельflanela
- flank'côtésideSeiteсторонаstrona
- flar'flairer, sentirsmell (vb.)riechen, schnupfenнюхатьwąchać
- flat'flatterflatterschmeichelnльститьpochlebiać
- flav'jauneyellowgelbжелтыйźółty
- fleg'soignernourishwarten, pflegenухаживатьpielęgnować
- flegm'flegmephlegmPhlegmaфлегмаflegma
- fleks'fléchir, ployerbendbiegenгнутьgiąć
- flik'rapiécer, refairepatch, repairausflicken, einen Flick auflegenпочинятьłatać
- flirt'voltiger, voleterflirt, flutterflatternпорхатьtrzepotać
- flok'floconflake, fluckFlockeклокъ, хлопокъkosmyk, kłaczet
- flor'fleurirflourishblühenцвѣстиkwitnąć
- flor'ofleurflower, bloomBlumeцвѣтокъkwiat
- flos'radeau, flottagefloat, raftFlossплотъtratwa, flis
- flu'coulerflowfliessenтечьplynąć, cieknąć
- de'flu'il'rigole, égout, canneluregutter, channelRinneводостокъrynna
- flug'voler (avec des ailes)fly (vb.)fliegenлетатьlatać
- flug'il'ailewingFlügelкрылоskrzydło
- fluid'liquidefluidflüssigжидкійpłynny
- flut'flûtefluteFlöteфлейтаflet
- foir'foirefair (subst.)Jahrmarkt, Messeярмаркаjarmark
- foj'foistime (e. g. three times etc.)Mal, einmalразъraz
- fojn'foinhayHeuсѣноsiano
- fok'chien de mer, phoqueseal (animal)Seehundтюленьfoka, pies morski
- fokus'foyerfocusFokusфокусъognisko
- foli'feuilleleafBlatt, Bogen (Papier)листъliść, arkusz
- fond'fonderfoundgründenосновыватьzakładać
- font'sourcefountainQuelleисточникъżródło
- fontan'fontaine (jaillissante)fountain, wellspringSpringbrunnenфонтанъwodotrysk
- forloin, horsforth, outfortпрочьprecz
- forĝ'forgerforgeschmiedenковатьkuć
- forges'oublierforgetvergessenзабыватьzapominać
- fork'fourchetteforkGabelвилы, вилкаwidły, widelec
- form'formeformFormформаforma, kształt
- formik'fourmiantAmeiseмуравейmrówka
- forn'fourneau, poële, fourstoveOfenпечь, печкаpiec
- for'permes'donner congégive furloughbeurlaubenувольнять въ отпускъdać urlop
- fort'fortstrongstark, kräftigсильныйsilny
- fortepian'clavecinpiano-forteClavierрояльfortepian
- fortik'solide, robustesolid, durablefest, haltbarпрочный, крѣпкійmocny, trwały
- fortik'aĵ'forteressefortressFestungкрѣпостьtwierdza
- fos'creuserdiggrabenкопатьkopać
- fos'il'bêchespadeSpatenзаступъrydel
- fosfor'phosphorephosphorusPhosphorфосфоръfosfor
- fost'poteaupost, stakePfostenкосякъprzywój
- frag'fraisestrawberryErdbeereземляникаpoziomka
- fragment'fragmentfragmentBruchstückотрывокъurywek
- fraj'frai (des poissons)spawnLaichикраikra
- frak'fracdress-coatFrackфракъfrak
- frakas'broyer, écraserbruise, trituratezermalmenразможжатьdruzgotać
- fraksen'frêneashEscheясеньjesion
- framason'franc-maçonfreemasonFreimaurerмасонъmason, wolny mularz
- framb'framboiseraspberryHimbeereмалинаmalina
- frand'goûter par friandisejunketnaschenлакомитьсяzłakomić się
- franĝ'frangefringeFranseбахромаfrędzla
- frangol'bourdainealderFaulbaumчеремухаwilczyna
- frap'frapperhitklopfenстучать, ударятьstukać, uderzać
- frat'frèrebrotherBruderбратъbrat
- fraŭl'homme non mariébachelorunverheiratheter Herrхолостой господинъkawaler
- fraŭl'in'demoiselle, mademoisellemissFräuleinбарышняpanna
- fremd'étrangerstrange, foreignfremdчужойobcy
- frenez'foucrazywahnsinnigсумашедшійobłąkany
- freŝ'frais, récentfreshfrischсвѣжійświeźy
- fring'pinsonfinchFinkeзябликъzięba
- fringel'serin (oiseau)siskinZeisigчижъczyźyk
- fripon'fripon, coquinrogue, knaveSpitzbube, Schelmмошенникъszelma
- friz'friserfriz, frizzlefrisirenпричесыватьuczesać, trefić
- fromaĝ'fromagecheeseKäseсыръser
- front'frontfrontFronteфронтъfront
- frost'geléefrostFrostморозъmróz
- frot'frotterrubreibenтеретьtrzeć
- fru'de bonne heureearlyfrühраноrano, wcześnie
- frugileg'freux, grollerookSaatkräheграчъsiewka
- frukt'fruitfruitFruchtплодъowoc
- frunt'frontforeheadStirnлобъczoło
- ftiz'phtisiephthisis, consumptionSchwindsuchtчахоткаsuchoty
- fulg'suiesootRussсажаsadza
- fulm'éclairlightningBlitzмолніяbłyskawica
- fum'fuméesmokeRauchдымъdym
- fum'ifumersmoke, fumerauchenкуритьpalić
- fund'fondbottomBoden, Grundдноdno
- fundament'fondementfoundationFundamentоснованіеfundament
- funebr'deuilfuneralTrauerтрауръźałoba
- funebr'afunèbrefuneralTrauer-, Leichen-траурныйźałobny
- funel'entonnoirfunnel, mill-hopperTrichterворонкаlejek
- fung'champignonmushroomPilzгрибъgrzyb
- funt'livrepoundPfundфунтъfunt
- furaĝ'fourrageforageFourrage, Futterфуражъfuraź
- furioz'furieuxfurious, ragingtoll, wüthendбѣшенныйwściekły
- furunk'furonclefuruncleFurunkelчирейczyriak
- fuŝ'bousillerbungle, spoil tradepfuschenкропать, плохо работатьpartaczyć
- fusten'futainefustianBarchentбумазеяbarchan
- fut'pied (mesure)footFuss (Mass)футъstopa
Text: Fundamento de Esperanto, L. L. Zamenhof (1905), volné dílo, podle vydání Akademio de Esperanto. Pravopis, interpunkce i původní překlady, včetně chyb, zůstávají beze změny.