Slovník · sloveso
faldi
faldi/ˈfal.di/
faldi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „faldovat“.
Význam
faldovatohrnoutohrnovat (látku)překládat přehýbatskládat do záhybů
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: přeložit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Fleksi tukon, paperon kaj ĝenerale ion ajn maldikan kaj iom vastan almetante unu sur alian la diversajn fleksaĵojn
- [ŝi] faldis liajn ĉemizojn
- [li] faldas la leteron kaj surskribas [adreson]
viz také: sulkigi, krispigi, plisi
- Kunmeti du surfacojn
- faldu la manojn kaj klinu la kapojn (por preĝi)
- li kvazaŭ preĝe faldis siajn manojn ĉirkaŭ la violonon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈfal.di/
- Slabiky
- FAL·di
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- faldkořenfaldo
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | faldi |
|---|---|
| přítomný | faldas |
| minulý | faldis |
| budoucí | faldos |
| podmiňovací | faldus |
| rozkazovací | faldu |
| činné příčestí · probíhající | faldanta |
| činné příčestí · dokončené | faldinta |
| činné příčestí · nastávající | faldonta |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | fold |
|---|---|
| Español | doblar |
| Português | dobrar, fazer pregas, ferrar (velas), vincar |
| Français | plier |
| Deutsch | falten |
| Polski | składać, zakładać, fałdować, karbować |
| Русский | сложить (пополам, вчетверо и т.п.), сгибать, согнуть |
| Українська | складати, згинати, згортати (у кілька разів), збирати в складки |
| Nederlands | vouwen |
| Slovenčina | poskladať (šaty, papier), poskladať (šaty| papier) |
| Magyar | behajt, hajtogat |
| Türkçe | katlamak |
| 中文 | 折叠 |
| 日本語 | 折りたたむ |
| Svenska | vika |
| Català | plegar, doblegar |
| Bahasa Indonesia | lipat, melipat |
| Беларуская | складваць (у некалькі разоў), згінаць, фальцаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.