Словарь · глагол

faldi

faldi/ˈfal.di/

faldi — слово эсперанто (глагол), означает «сложить (пополам».

Значение

сложить (пополамвчетверо и т.п.)сгибатьсогнуть

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: скла́дывать, сложи́ть, перегиба́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fleksi tukon, paperon kaj ĝenerale ion ajn maldikan kaj iom vastan almetante unu sur alian la diversajn fleksaĵojn
- [ŝi] faldis liajn ĉemizojn
- [li] faldas la leteron kaj surskribas [adreson]
см. также: sulkigi, krispigi, plisi
Kunmeti du surfacojn
- faldu la manojn kaj klinu la kapojn (por preĝi)
- li kvazaŭ preĝe faldis siajn manojn ĉirkaŭ la violonon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	faldi
настоящее время	faldas
прошедшее время	faldis
будущее время	faldos
условное наклонение	faldus
повелительное наклонение	faldu
действительное причастие · длящееся действие	faldanta
действительное причастие · завершённое действие	faldinta
действительное причастие · предстоящее действие	faldonta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

fald-

English	fold
Español	doblar
Português	dobrar, fazer pregas, ferrar (velas), vincar
Français	plier
Deutsch	falten
Polski	składać, zakładać, fałdować, karbować
Українська	складати, згинати, згортати (у кілька разів), збирати в складки
Nederlands	vouwen
Čeština	faldovat, ohrnout, ohrnovat (látku), překládat přehýbat
Slovenčina	poskladať (šaty, papier), poskladať (šaty\| papier)
Magyar	behajt, hajtogat
Türkçe	katlamak
中文	折叠
日本語	折りたたむ
Svenska	vika
Català	plegar, doblegar
Bahasa Indonesia	lipat, melipat
Беларуская	складваць (у некалькі разоў), згінаць, фальцаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.