Словник · дієслово
faldi
faldi/ˈfal.di/
faldi — дієслово мови есперанто, що означає «складати».
Значення
складатизгинатизгортати (у кілька разів)збирати в складкиплісируватиморщитифальцювати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Fleksi tukon, paperon kaj ĝenerale ion ajn maldikan kaj iom vastan almetante unu sur alian la diversajn fleksaĵojn
- [ŝi] faldis liajn ĉemizojn
- [li] faldas la leteron kaj surskribas [adreson]
див. також: sulkigi, krispigi, plisi
- Kunmeti du surfacojn
- faldu la manojn kaj klinu la kapojn (por preĝi)
- li kvazaŭ preĝe faldis siajn manojn ĉirkaŭ la violonon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈfal.di/
- Склади
- FAL·di
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- faldкоріньfaldo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | faldi |
|---|---|
| теперішній час | faldas |
| минулий час | faldis |
| майбутній час | faldos |
| умовний спосіб | faldus |
| наказовий спосіб | faldu |
| активний дієприкметник · дія триває | faldanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | faldinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | faldonta |
Приклади речень
- Tomo faldis la litkovrilon.Том склав ковдру. #5783527
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
fald-
- -o -i
faldi faldo
- -iĝ- ставати
- mal- протилежність
- dis- роз-, у різні боки
- re- знову, назад
Іншими мовами
| English | fold |
|---|---|
| Español | doblar |
| Português | dobrar, fazer pregas, ferrar (velas), vincar |
| Français | plier |
| Deutsch | falten |
| Polski | składać, zakładać, fałdować, karbować |
| Русский | сложить (пополам, вчетверо и т.п.), сгибать, согнуть |
| Nederlands | vouwen |
| Čeština | faldovat, ohrnout, ohrnovat (látku), překládat přehýbat |
| Slovenčina | poskladať (šaty, papier), poskladať (šaty| papier) |
| Magyar | behajt, hajtogat |
| Türkçe | katlamak |
| 中文 | 折叠 |
| 日本語 | 折りたたむ |
| Svenska | vika |
| Català | plegar, doblegar |
| Bahasa Indonesia | lipat, melipat |
| Беларуская | складваць (у некалькі разоў), згінаць, фальцаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.