词典 · 动词
faldi
faldi/ˈfal.di/
faldi是世界语的动词，意思是“折叠”。
词义
折叠
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 折
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Fleksi tukon, paperon kaj ĝenerale ion ajn maldikan kaj iom vastan almetante unu sur alian la diversajn fleksaĵojn
- [ŝi] faldis liajn ĉemizojn
- [li] faldas la leteron kaj surskribas [adreson]
另见: sulkigi, krispigi, plisi
- Kunmeti du surfacojn
- faldu la manojn kaj klinu la kapojn (por preĝi)
- li kvazaŭ preĝe faldis siajn manojn ĉirkaŭ la violonon .
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /ˈfal.di/
- 音节
- FAL·di
词的结构
- fald词根faldo
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | faldi |
|---|---|
| 现在 | faldas |
| 过去 | faldis |
| 将来 | faldos |
| 假定式 | faldus |
| 愿望式 | faldu |
| 主动分词 · 进行中 | faldanta |
| 主动分词 · 已完成 | faldinta |
| 主动分词 · 即将发生 | faldonta |
例句
- Ŝi zorge faldis sian poŝtukon.她整齐地把她的手帕折好。 #570991
- Mi povas meti la manplatojn teren sen faldi genuojn.我不弯膝也能把手掌平放在地上。 #435449faldi: 折叠
- Tom faldis la paperon antaŭ ol transdoni ĝin al Mary.在传给玛丽之前，汤姆把纸条折了起来。 #1394133
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
在其他语言中
| English | fold |
|---|---|
| Español | doblar |
| Português | dobrar, fazer pregas, ferrar (velas), vincar |
| Français | plier |
| Deutsch | falten |
| Polski | składać, zakładać, fałdować, karbować |
| Русский | сложить (пополам, вчетверо и т.п.), сгибать, согнуть |
| Українська | складати, згинати, згортати (у кілька разів), збирати в складки |
| Nederlands | vouwen |
| Čeština | faldovat, ohrnout, ohrnovat (látku), překládat přehýbat |
| Slovenčina | poskladať (šaty, papier), poskladať (šaty| papier) |
| Magyar | behajt, hajtogat |
| Türkçe | katlamak |
| 日本語 | 折りたたむ |
| Svenska | vika |
| Català | plegar, doblegar |
| Bahasa Indonesia | lipat, melipat |
| Беларуская | складваць (у некалькі разоў), згінаць, фальцаваць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。