Woordenboek · werkwoord
faldi
faldi/ˈfal.di/
faldi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘vouwen’.
Betekenis
vouwen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: plooien
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fleksi tukon, paperon kaj ĝenerale ion ajn maldikan kaj iom vastan almetante unu sur alian la diversajn fleksaĵojn
- [ŝi] faldis liajn ĉemizojn
- [li] faldas la leteron kaj surskribas [adreson]
zie ook: sulkigi, krispigi, plisi
- Kunmeti du surfacojn
- faldu la manojn kaj klinu la kapojn (por preĝi)
- li kvazaŭ preĝe faldis siajn manojn ĉirkaŭ la violonon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈfal.di/
- Lettergrepen
- FAL·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- faldstamfaldo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | faldi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | faldas |
| verleden tijd | faldis |
| toekomende tijd | faldos |
| voorwaardelijke wijs | faldus |
| gebiedende wijs (volitief) | faldu |
| actief deelwoord · voortdurend | faldanta |
| actief deelwoord · voltooid | faldinta |
| actief deelwoord · aanstaand | faldonta |
Voorbeeldzinnen
- Faldu la folion en ĝia mezo.Plooi het blad in het midden. #447121
- Faldu la paperon en la mezo.Plooi het blad in het midden. #751974
- Mi helpis Tomon faldi la litkovrilojn.Ik hielp Tom de dekens op te vouwen. #11098777
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | fold |
|---|---|
| Español | doblar |
| Português | dobrar, fazer pregas, ferrar (velas), vincar |
| Français | plier |
| Deutsch | falten |
| Polski | składać, zakładać, fałdować, karbować |
| Русский | сложить (пополам, вчетверо и т.п.), сгибать, согнуть |
| Українська | складати, згинати, згортати (у кілька разів), збирати в складки |
| Čeština | faldovat, ohrnout, ohrnovat (látku), překládat přehýbat |
| Slovenčina | poskladať (šaty, papier), poskladať (šaty| papier) |
| Magyar | behajt, hajtogat |
| Türkçe | katlamak |
| 中文 | 折叠 |
| 日本語 | 折りたたむ |
| Svenska | vika |
| Català | plegar, doblegar |
| Bahasa Indonesia | lipat, melipat |
| Беларуская | складваць (у некалькі разоў), згінаць, фальцаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.