Woordenboek · werkwoord
disfaldi
disfaldi/disˈfal.di/
Officiële stam fald- (Fundamento, 1905)
disfaldi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontplooien’.
Betekenis
ontplooienopenvouwen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Disigi la falditajn partojn de io
- Vilfrido faldis kaj malfaldis la programon
- ŝi malfaldis la duopige falditan folieton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /disˈfal.di/
- Lettergrepen
- dis·FAL·di
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- disvoorvoegseluiteen, in alle richtingen
- faldstamfaldo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | disfaldi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | disfaldas |
| verleden tijd | disfaldis |
| toekomende tijd | disfaldos |
| voorwaardelijke wijs | disfaldus |
| gebiedende wijs (volitief) | disfaldu |
| actief deelwoord · voortdurend | disfaldanta |
| actief deelwoord · voltooid | disfaldinta |
| actief deelwoord · aanstaand | disfaldonta |
Voorbeeldzinnen
- Se ni skribas romanon ni disfaldas nian fantazion.Als we een roman schrijven ontvouwen we onze fantasie. #520321disfaldas → disfaldi: ontplooien
- Manjo elŝrankigis la gladotabulon, disfaldis ĝin kaj metis ĝin apud la fenestron.Mary trok de strijkplank uit de kast, klapte hem uit en zette hem naast het raam neer. #4909586disfaldis → disfaldi: ontplooien
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | unfold |
|---|---|
| Español | desdoblar |
| Français | déplier, déployer |
| Deutsch | entfalten, auseinander falten |
| Polski | rozkładać, rozprostowywać, rozwijać |
| Русский | развернуть, разглаживать, разгладить (складки) |
| Українська | розкладати, розгортати |
| Čeština | odstranit záhyby, rozkládat, rozložit, vyhladit |
| Slovenčina | rozprestrieť, rozvinúť |
| Magyar | széthajtogat, kiterít |
| 中文 | 舒张 |
| 日本語 | ひろげる |
| Svenska | vika upp |
| Català | desplegar, estendre |
| Bahasa Indonesia | membuka lipatan, mengurai, menguraikan, mengorak |
| Беларуская | раскладваць, разгортваць, разгладжваць (складкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.