Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

disfaldi

disfaldi/disˈfal.di/

Offizielle Wurzel fald- (Fundamento, 1905)

disfaldi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entfalten“.

Bedeutung

entfaltenauseinander falten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Disigi la falditajn partojn de io
    • Vilfrido faldis kaj malfaldis la programon
    • ŝi malfaldis la duopige falditan folieton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/disˈfal.di/
Silben
dis·FAL·di
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. disPräfixzer-, auseinander
  2. faldWurzelfaldo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivdisfaldi
Präsensdisfaldas
Präteritumdisfaldis
Futurdisfaldos
Konditionaldisfaldus
Imperativ (Volitiv)disfaldu
Partizip Aktiv · andauernddisfaldanta
Partizip Aktiv · abgeschlossendisfaldinta
Partizip Aktiv · bevorstehenddisfaldonta

Beispielsätze

  • Tom disfaldas grandan kvadratitan nazotukon.Tom faltet ein großes kariertes Taschentuch auseinander. #1728231
  • Se ni skribas romanon ni disfaldas nian fantazion.Wenn wir einen Roman schreiben, entfalten wir unsere Fantasie. #520321
  • Tempo ne ŝanĝas nin. Ĝi nur disfaldas nin.Die Zeit verwandelt uns nicht. Sie entfaltet uns nur. #8944419

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

fald-

In anderen Sprachen

Englishunfold
Españoldesdoblar
Françaisdéplier, déployer
Polskirozkładać, rozprostowywać, rozwijać
Русскийразвернуть, разглаживать, разгладить (складки)
Українськарозкладати, розгортати
Nederlandsontplooien, openvouwen
Češtinaodstranit záhyby, rozkládat, rozložit, vyhladit
Slovenčinarozprestrieť, rozvinúť
Magyarszéthajtogat, kiterít
中文舒张
日本語ひろげる
Svenskavika upp
Catalàdesplegar, estendre
Bahasa Indonesiamembuka lipatan, mengurai, menguraikan, mengorak
Беларускаяраскладваць, разгортваць, разгладжваць (складкі)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.