Esperantopedia

Váš účetPřáteléZprávyNastaveníPanel správce

Slovník · sloveso

fanfaroni

fanfaroni/fan.faˈro.ni/

Oficiální slovo (Fundamento)

fanfaroni je esperantské slovo (sloveso) ve významu „blýskat se“.

Význam

blýskat sechlubit sechvástat senaparovat sepochlubit sepovyšovat sevychloubat sevytahovat se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: machrovat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Troige glori sin pro propraj meritoj aŭ virtoj, kiujn oni ne aŭ apenaŭ aŭ nur bonŝance havas
    • li mem estis ĉarpentisto kaj li amis fanfaroni per sia forto
    • [li] kun tia memfida mieno sidiĝis antaŭ la fortepiano, fanfaronante, ke li ludos pli bone ol ĉiuj

    viz také: arogi, brustoŝveli, fieri, sin glori, paradi, pavi, pretendi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/fan.faˈro.ni/
Slabiky
fan·fa·RO·ni
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. fanfaronkořenfanfaroni
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivfanfaroni
přítomnýfanfaronas
minulýfanfaronis
budoucífanfaronos
podmiňovacífanfaronus
rozkazovacífanfaronu
činné příčestí · probíhajícífanfaronanta
činné příčestí · dokončenéfanfaroninta
činné příčestí · nastávajícífanfarononta

Příbuzná slova

fanfaron-

V jiných jazycích

Englishboast
Españolfanfarronear
Portuguêsfanfarronar, fanfarrear, bazofiar, gabar-se
Françaisfanfaronner, se vanter, plastronner
Deutschangeben, sich brüsten, übertreiben (angeben), aufschneiden (angeben)
Polskichełpić się, przechwalać się, popisywać się, pysznić się
Русскийхвастать, бахвалиться
Українськахвастати, хвалитися
Nederlandsopscheppen, pochen
Slovenčinachvastať(sa), chváliť sa
Magyardicsekszik, felvág, nagyzol
中文自诩
日本語空威張りする
Catalàfanfarronejar, faronejar, presumir, vanagloriar-se
Bahasa Indonesiamenyombongkan diri, membanggakan diri, membual, pamer
Беларускаяхваліцца, выхваляцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.