Словарь · глагол
fanfaroni
fanfaroni/fan.faˈro.ni/
Официальное слово (Fundamento)
fanfaroni — слово эсперанто (глагол), означает «хвастать».
Значение
хвастатьбахвалиться
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: хва́статься, хвалиться
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Troige glori sin pro propraj meritoj aŭ virtoj, kiujn oni ne aŭ apenaŭ aŭ nur bonŝance havas
- li mem estis ĉarpentisto kaj li amis fanfaroni per sia forto
- [li] kun tia memfida mieno sidiĝis antaŭ la fortepiano, fanfaronante, ke li ludos pli bone ol ĉiuj
см. также: arogi, brustoŝveli, fieri, sin glori, paradi, pavi, pretendi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /fan.faˈro.ni/
- Слоги
- fan·fa·RO·ni
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- fanfaronкореньfanfaroni
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | fanfaroni |
|---|---|
| настоящее время | fanfaronas |
| прошедшее время | fanfaronis |
| будущее время | fanfaronos |
| условное наклонение | fanfaronus |
| повелительное наклонение | fanfaronu |
| действительное причастие · длящееся действие | fanfaronanta |
| действительное причастие · завершённое действие | fanfaroninta |
| действительное причастие · предстоящее действие | fanfarononta |
Примеры предложений
- Ŝi fanfaronas, ke ŝi bone kuiras.Она хвастается, что хорошо готовит. #909923
- Ŝi fanfaronas per sia familio.Она хвастается своей семьёй. #596708
- Ne fanfaronu irante, fanfaronu revenante.Не говори гоп, пока не перескочишь. #649181fanfaronu → fanfaroni: хвастать
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
fanfaron-
- -i
fanfaroni
- -aĵ- конкретная вещь
- -ul- человек
На других языках
| English | boast |
|---|---|
| Español | fanfarronear |
| Português | fanfarronar, fanfarrear, bazofiar, gabar-se |
| Français | fanfaronner, se vanter, plastronner |
| Deutsch | angeben, sich brüsten, übertreiben (angeben), aufschneiden (angeben) |
| Polski | chełpić się, przechwalać się, popisywać się, pysznić się |
| Українська | хвастати, хвалитися |
| Nederlands | opscheppen, pochen |
| Čeština | blýskat se, chlubit se, chvástat se, naparovat se |
| Slovenčina | chvastať(sa), chváliť sa |
| Magyar | dicsekszik, felvág, nagyzol |
| 中文 | 自诩 |
| 日本語 | 空威張りする |
| Català | fanfarronejar, faronejar, presumir, vanagloriar-se |
| Bahasa Indonesia | menyombongkan diri, membanggakan diri, membual, pamer |
| Беларуская | хваліцца, выхваляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.