Esperantopedia

사전 · 동사

juki

juki/ˈju.ki/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 동사 juki. 뜻: “가렵다”.

뜻

가렵다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: itch

에스페란토 정의

  1. Korpe inciti, kvazaŭ per multaj piketoj, kaŭzante deziron sin grati
    • (figure) grati iun, kie jukas al li (flati ĉe konate malforta flanko).
  2. Kaŭzi incitan senton en korpoparto
    • la ŝtrumpo jukas min
    • s-ino Baniko havas aknojn, kiuj jukas ŝiajn femurojn kaj ventron
  3. Ricevi incitan senton en korpoparto
    • kie jukas, tie ni gratas
    • jukis ŝin la vizaĝo kaj precipe la frunto super la brovoj
  4. Tenti; ĝene instigi al io; ne lasi trankvila
    • tiklas kaj jukas al mi en la malantaŭaj piedoj, kvazaŭ mi devus naĝi
    • jukas la konscienco riproĉanta

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈju.ki/
음절
JU·ki
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. juk어근juko
  2. i어미부정사

활용형

부정사juki
현재jukas
과거jukis
미래jukos
조건법jukus
명령법juku
능동 분사 · 진행 중jukanta
능동 분사 · 완료jukinta
능동 분사 · 곧 일어날jukonta

관련 단어

juk-

다른 언어로

Englishitch
Españolpicar
Portuguêscoçar, causar comição
Françaisdémanger
Deutschjucken
Italianoprudere
Polskiswędzić, świerzbieć
Русскийчесаться, зудеть
Українськасвербіти
Nederlandsjeuken
Češtinasvrbět, svědit
Slovenčinasvrbieť
Magyarviszket
Catalàpicar
中文瘙痒, 痒, 痒痒, 想去抓痒
日本語かゆがらせる, むずむずさせる, かゆい
Bahasa Indonesiagatal
Беларускаясьвярбець

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.