Ordbok · verb
juki
juki/ˈju.ki/
juki är ett esperantoord (verb) som betyder ”klia”.
Betydelse
klia
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: itch
Definition på esperanto
- Korpe inciti, kvazaŭ per multaj piketoj, kaŭzante deziron sin grati
- (figure) grati iun, kie jukas al li (flati ĉe konate malforta flanko).
- Kaŭzi incitan senton en korpoparto
- la ŝtrumpo jukas min
- s-ino Baniko havas aknojn, kiuj jukas ŝiajn femurojn kaj ventron
- Ricevi incitan senton en korpoparto
- kie jukas, tie ni gratas
- jukis ŝin la vizaĝo kaj precipe la frunto super la brovoj
- Tenti; ĝene instigi al io; ne lasi trankvila
- tiklas kaj jukas al mi en la malantaŭaj piedoj, kvazaŭ mi devus naĝi
- jukas la konscienco riproĉanta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /ˈju.ki/
- Stavelser
- JU·ki
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- jukordstamjuko
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | juki |
|---|---|
| presens | jukas |
| preteritum | jukis |
| futurum | jukos |
| konditionalis | jukus |
| volitiv | juku |
| aktivt particip · pågående | jukanta |
| aktivt particip · avslutad | jukinta |
| aktivt particip · på väg att | jukonta |
Besläktade ord
juk-
- -o -i
juki juko
På andra språk
| English | itch |
|---|---|
| Español | picar |
| Português | coçar, causar comição |
| Français | démanger |
| Deutsch | jucken |
| Italiano | prudere |
| Polski | swędzić, świerzbieć |
| Русский | чесаться, зудеть |
| Українська | свербіти |
| Nederlands | jeuken |
| Čeština | svrbět, svědit |
| Slovenčina | svrbieť |
| Magyar | viszket |
| Català | picar |
| 中文 | 瘙痒, 痒, 痒痒, 想去抓痒 |
| 日本語 | かゆがらせる, むずむずさせる, かゆい |
| Bahasa Indonesia | gatal |
| Беларуская | сьвярбець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.