Esperantopedia

Dicționar · verb

juki

juki/ˈju.ki/

Cuvânt oficial (Fundamento)

juki este un verb esperanto cu sensul „mânca”.

Sens

mânca

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: itch

Definiție în esperanto

  1. Korpe inciti, kvazaŭ per multaj piketoj, kaŭzante deziron sin grati
    • (figure) grati iun, kie jukas al li (flati ĉe konate malforta flanko).
  2. Kaŭzi incitan senton en korpoparto
    • la ŝtrumpo jukas min
    • s-ino Baniko havas aknojn, kiuj jukas ŝiajn femurojn kaj ventron
  3. Ricevi incitan senton en korpoparto
    • kie jukas, tie ni gratas
    • jukis ŝin la vizaĝo kaj precipe la frunto super la brovoj
  4. Tenti; ĝene instigi al io; ne lasi trankvila
    • tiklas kaj jukas al mi en la malantaŭaj piedoj, kvazaŭ mi devus naĝi
    • jukas la konscienco riproĉanta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈju.ki/
Silabe
JU·ki
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. jukrădăcinăjuko
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivjuki
prezentjukas
trecutjukis
viitorjukos
condiționaljukus
volitivjuku
participiu activ · în desfășurarejukanta
participiu activ · încheiatjukinta
participiu activ · pe cale să înceapăjukonta

Cuvinte înrudite

juk-

În alte limbi

Englishitch
Españolpicar
Portuguêscoçar, causar comição
Françaisdémanger
Deutschjucken
Italianoprudere
Polskiswędzić, świerzbieć
Русскийчесаться, зудеть
Українськасвербіти
Nederlandsjeuken
Češtinasvrbět, svědit
Slovenčinasvrbieť
Magyarviszket
Catalàpicar
中文瘙痒, 痒, 痒痒, 想去抓痒
日本語かゆがらせる, むずむずさせる, かゆい
Bahasa Indonesiagatal
Беларускаясьвярбець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.