Từ điển · động từ
juki
juki/ˈju.ki/
juki là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “ngứa”.
Nghĩa
ngứa
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: itch
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Korpe inciti, kvazaŭ per multaj piketoj, kaŭzante deziron sin grati
- (figure) grati iun, kie jukas al li (flati ĉe konate malforta flanko).
- Kaŭzi incitan senton en korpoparto
- la ŝtrumpo jukas min
- s-ino Baniko havas aknojn, kiuj jukas ŝiajn femurojn kaj ventron
- Ricevi incitan senton en korpoparto
- kie jukas, tie ni gratas
- jukis ŝin la vizaĝo kaj precipe la frunto super la brovoj
- Tenti; ĝene instigi al io; ne lasi trankvila
- tiklas kaj jukas al mi en la malantaŭaj piedoj, kvazaŭ mi devus naĝi
- jukas la konscienco riproĉanta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈju.ki/
- Âm tiết
- JU·ki
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- jukgốc từjuko
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | juki |
|---|---|
| hiện tại | jukas |
| quá khứ | jukis |
| tương lai | jukos |
| điều kiện | jukus |
| mệnh lệnh – mong muốn | juku |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | jukanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | jukinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | jukonta |
Từ liên quan
juk-
- -o -i
juki juko
Trong các ngôn ngữ khác
| English | itch |
|---|---|
| Español | picar |
| Português | coçar, causar comição |
| Français | démanger |
| Deutsch | jucken |
| Italiano | prudere |
| Polski | swędzić, świerzbieć |
| Русский | чесаться, зудеть |
| Українська | свербіти |
| Nederlands | jeuken |
| Čeština | svrbět, svědit |
| Slovenčina | svrbieť |
| Magyar | viszket |
| Català | picar |
| 中文 | 瘙痒, 痒, 痒痒, 想去抓痒 |
| 日本語 | かゆがらせる, むずむずさせる, かゆい |
| Bahasa Indonesia | gatal |
| Беларуская | сьвярбець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.