사전 · 동사

akcepti

akcepti/akˈtsep.ti/

에스페란토 동사 akcepti. 뜻: “받아들이다”.

뜻

받아들이다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

Konsenti ricevi ion, kion iu donas aŭ proponas
- mi proponis al li cigaron, kiun li kun danko akceptis .
Lasi eniri iun hejmen
- la malfeliĉa knabino, […] trovinte neniun, kiu volus ŝin akcepti, baldaŭ mortis en […] arbaro
- ŝi enirigis lin en la domon de sia patro [kiu] akceptis lin kun ĝojo
Konsenti pri io, allasi ion
- liaj fratoj akceptis lian proponon
- ni akceptis [tion] kiel devon
함께 보기: preni sur sin
Konscii, kompreni, rigardi opinion aŭ aserton kiel realan, veran, validan, prudentan
- se niaj argumentoj estas ĝustaj, akceptu ilin
- ĝi estis bazita sur tiu simpla kaj komune akceptita regulo, ke, por diri ion pri la valoro kaj ecoj de objekto, oni devas ĝin antaŭe ĉirkaŭrigardi, taksi kaj almezuri
함께 보기: agnoski, aprobi, subteni
Esti trafita de iu ago, kiu modifas la staton de la trafita objekto, povi ricevi econ, ekhavi ian econ
- tiu regulo akceptas multajn esceptojn
- akcepti tre diversajn formojn
Devontigi sin pagi
- akcepti kambion.

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

English	accept, receive (guests etc.), allow for, take on
Español	aceptar
Português	admitir, aceitar, acolher, receber (visita)
Français	accepter, accueillir, admettre, recevoir
Deutsch	annehmen, akzeptieren, empfangen
Italiano	accettare
Polski	akceptować, przyjmować, przygarniać (kogoś), przybierać
Русский	принимать, принять
Українська	у різн. знач. приймати, схвалювати
Nederlands	aannemen, ontvangen, accepteren
Čeština	akceptovat, přijmout, přivítat, příjmat
Slovenčina	prijať
Magyar	elfogad, fogad, felvesz, megenged
Română	accepta
Svenska	mottaga, acceptera, antaga
Türkçe	kabul etmek, kabullenmek, karşılamak
Català	acceptar, rebre, acollir, admetre
中文	将就, 受到, 容受, 容忍
日本語	受入れる, 受理する, 迎え入れる, 容認する
עברית	לְקַבֵּל
ไทย	รับ, ยอมรับ
Беларуская	прымаць, акцэптаваць

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.