Esperantopedia

Dicționar · verb

akcepti

akcepti/akˈtsep.ti/

Cuvânt oficial (Fundamento)

akcepti este un verb esperanto cu sensul „accepta”.

Sens

accepta

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Konsenti ricevi ion, kion iu donas aŭ proponas
    • mi proponis al li cigaron, kiun li kun danko akceptis .
  2. Lasi eniri iun hejmen
    • la malfeliĉa knabino, […] trovinte neniun, kiu volus ŝin akcepti, baldaŭ mortis en […] arbaro
    • ŝi enirigis lin en la domon de sia patro [kiu] akceptis lin kun ĝojo
  3. Konsenti pri io, allasi ion
    • liaj fratoj akceptis lian proponon
    • ni akceptis [tion] kiel devon

    vezi și: preni sur sin

  4. Konscii, kompreni, rigardi opinion aŭ aserton kiel realan, veran, validan, prudentan
    • se niaj argumentoj estas ĝustaj, akceptu ilin
    • ĝi estis bazita sur tiu simpla kaj komune akceptita regulo, ke, por diri ion pri la valoro kaj ecoj de objekto, oni devas ĝin antaŭe ĉirkaŭrigardi, taksi kaj almezuri

    vezi și: agnoski, aprobi, subteni

  5. Esti trafita de iu ago, kiu modifas la staton de la trafita objekto, povi ricevi econ, ekhavi ian econ
    • tiu regulo akceptas multajn esceptojn
    • akcepti tre diversajn formojn
  6. Devontigi sin pagi
    • akcepti kambion.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/akˈtsep.ti/
Silabe
ak·CEP·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Cannona, CC0

Structura cuvântului

  1. akceptrădăcinăakcepto
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivakcepti
prezentakceptas
trecutakceptis
viitorakceptos
condiționalakceptus
volitivakceptu
participiu activ · în desfășurareakceptanta
participiu activ · încheiatakceptinta
participiu activ · pe cale să înceapăakceptonta

Exemple de propoziții

  • Mi akceptas, sed nur ĉe unu kondiĉo.De acord, dar doar cu o singură condiție. #599008Muelisto, CataG
  • Mi akceptis lian inviton.Am acceptat invitația lui. #428301ludoviko, kibabubu
  • Mi akceptas la plenan respondecon pri la ago.Îmi asum responsabilitatea deplină pentru acțiune. #633902GrizaLeono, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

akcept-

În alte limbi

Englishaccept, receive (guests etc.), allow for, take on
Españolaceptar
Portuguêsadmitir, aceitar, acolher, receber (visita)
Françaisaccepter, accueillir, admettre, recevoir
Deutschannehmen, akzeptieren, empfangen
Italianoaccettare
Polskiakceptować, przyjmować, przygarniać (kogoś), przybierać
Русскийпринимать, принять
Українськау різн. знач. приймати, схвалювати
Nederlandsaannemen, ontvangen, accepteren
Češtinaakceptovat, přijmout, přivítat, příjmat
Slovenčinaprijať
Magyarelfogad, fogad, felvesz, megenged
Svenskamottaga, acceptera, antaga
Türkçekabul etmek, kabullenmek, karşılamak
Catalàacceptar, rebre, acollir, admetre
中文将就, 受到, 容受, 容忍
日本語受入れる, 受理する, 迎え入れる, 容認する
עבריתלְקַבֵּל
ไทยรับ, ยอมรับ
Беларускаяпрымаць, акцэптаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.