Esperantopedia

Dicționar · verb

aprobi

aprobi/aˈpro.bi/

Cuvânt oficial (Fundamento)

aprobi este un verb esperanto cu sensul „a aproba”.

Sens

a aproba

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: approve

Definiție în esperanto

  1. Opinii ion bona
    • ĉiuj aplaŭdis kaj laŭte aprobis
    • tia estas ilia vojo, ilia espero, kaj iliaj posteuloj aprobas ilian opinion

    vezi și: akcepti, amen, konsenti

  2. Deklari ion bona kaj laŭdinda
    • aprobi agon, ideon
    • mi […] konsilas, korektas, aprobas

    vezi și: aplaŭdi, laŭdi

  3. Deklari iun, post oficiala ekzameno, taŭga por ia posteno
    • aprobita profesoro.

    vezi și: diplomo, sankcii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/aˈpro.bi/
Silabe
a·PRO·bi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. aprobrădăcinăaprobo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivaprobi
prezentaprobas
trecutaprobis
viitoraprobos
condiționalaprobus
volitivaprobu
participiu activ · în desfășurareaprobanta
participiu activ · încheiataprobinta
participiu activ · pe cale să înceapăaprobonta

Exemple de propoziții

  • Ĉu vi aprobas, kion ŝi faras?Ești de acord cu ce face ea? #544508GrizaLeono, zgarbasaprobas → aprobi: a aproba
  • Pasintsemajne la parlamento aprobis la novan leĝon.Săptămâna trecută, parlamentul a aprobat noua lege. #13914578PaulP, elenacristina260
  • Ni ĉiuj aprobis la planon.Cu toții am aprobat planul. #13993782PaulP, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

aprob-

În alte limbi

Englishapprove
Españolaprobar
Portuguêsaprovar
Françaisapprouver, agréer
Deutschbilligen, gutheißen, approbieren, bestätigen
Italianoapprovare
Polskiaprobować, akceptować, uznawać, zatwierdzać
Русскийодобрять, одобрить, утвердить (кого-л. в должности)
Українськасхвалювати, апробувати
Češtinaaprobovat, podpořit, potvrdit, schválit
Slovenčinadať súhlas, schváliť
Magyarjóváhagy, helyesel, megerősít
中文善, 允诺, 核定, 赞成
日本語賛成する, 同意する, 是認する, 認可する
Bahasa Indonesiamenyetujui, membenarkan, menyepakati, setuju
עבריתלְאַשֵׁר
Bahasa Melayusetuju
Беларускаяухваляць, адобрываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.