사전 · 동사
kroĉi
kroĉi/ˈkro.tʃi/
에스페란토 동사 kroĉi. 뜻: “첨부하다”.
뜻
첨부하다붙이다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: grip, attach
에스페란토 정의
- Kapti kaj fiksteni per io hokforma (kaj ofte pika) aŭ ĉirkaŭprena
- vadi en la malprofunda akvo kun alte kroĉita jupo
- en la aorton oni kroĉis tubon, kiu kontaktiĝis kun varmigita elektra pumpilo .
- Momente aŭ daŭre kunigi du objektojn, enigante elstaran parton de unu en la alian
- kroĉi vagonon kun lokomotivo
- biciklo sen pneŭmatikoj estis kroĉita al la muro
- Pendigi per hoko, pinglo ktp
- kroĉi ordenon sur la bruston
- la sola lanterno, kroĉita al la masto, malforte lumigis la ferdekon
- Forte fiksteni per mano, rigardo ktp kvazaŭ per kroĉilo
- unuj sin kroĉis al la ĉerko, aliaj gratis al si la vizaĝojn kaj ŝiris la harojn
- la longaj strioj de la ŝaŭmoj sin kroĉis al la ŝtonoj kun plenda, mortanta plaŭdo
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈkro.tʃi/
- 음절
- KRO·ĉi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- kroĉ어근kroĉi
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | kroĉi |
|---|---|
| 현재 | kroĉas |
| 과거 | kroĉis |
| 미래 | kroĉos |
| 조건법 | kroĉus |
| 명령법 | kroĉu |
| 능동 분사 · 진행 중 | kroĉanta |
| 능동 분사 · 완료 | kroĉinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | kroĉonta |
관련 단어
kroĉ-
- -i
kroĉi
- -iĝ- ~이 되다
다른 언어로
| English | hook |
|---|---|
| Español | colgar, enganchar, unir, ligar |
| Português | enganchar, engatar, pendurar |
| Français | accrocher |
| Deutsch | anhängen, anhaken, festklammern, anklammern |
| Polski | wieszać na haku, zaczepiać |
| Русский | цеплять, нацепить, повесить |
| Українська | чіпляти, зачіплювати, зачіпляти, зачепити |
| Nederlands | aanhaken, vasthaken |
| Magyar | bekapcsol, beakaszt |
| Română | atârnă pe un cârlig, agăța |
| Svenska | kroka |
| Català | penjar, enganxar, subjectar |
| 中文 | 扣住, 钩子 |
| 日本語 | 掛ける, ひっ掛ける, 強くつかむ |
| Bahasa Indonesia | mengaitkan, menautkan, menyemat, menyematkan |
| Български | закачам |
| Беларуская | чапляць, зачапіць, усчапіць, начапіць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.