Sanakirja · verbi

kroĉi

kroĉi/ˈkro.tʃi/

kroĉi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “tarttua”.

Merkitys

tarttualiittääripustaa

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: grip, attach

Kapti kaj fiksteni per io hokforma (kaj ofte pika) aŭ ĉirkaŭprena
- vadi en la malprofunda akvo kun alte kroĉita jupo
- en la aorton oni kroĉis tubon, kiu kontaktiĝis kun varmigita elektra pumpilo .
Momente aŭ daŭre kunigi du objektojn, enigante elstaran parton de unu en la alian
- kroĉi vagonon kun lokomotivo
- biciklo sen pneŭmatikoj estis kroĉita al la muro
yläkäsitteet: fiksi katso myös: agrafi, alpingli, ligi, hoki
Pendigi per hoko, pinglo ktp
- kroĉi ordenon sur la bruston
- la sola lanterno, kroĉita al la masto, malforte lumigis la ferdekon
Forte fiksteni per mano, rigardo ktp kvazaŭ per kroĉilo
- unuj sin kroĉis al la ĉerko, aliaj gratis al si la vizaĝojn kaj ŝiris la harojn
- la longaj strioj de la ŝaŭmoj sin kroĉis al la ŝtonoj kun plenda, mortanta plaŭdo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitiivi	kroĉi
preesens	kroĉas
imperfekti	kroĉis
futuuri	kroĉos
konditionaali	kroĉus
imperatiivi	kroĉu
aktiivinen partisiippi · kesken oleva	kroĉanta
aktiivinen partisiippi · päättynyt	kroĉinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva	kroĉonta

kroĉ-

English	hook
Español	colgar, enganchar, unir, ligar
Português	enganchar, engatar, pendurar
Français	accrocher
Deutsch	anhängen, anhaken, festklammern, anklammern
Polski	wieszać na haku, zaczepiać
Русский	цеплять, нацепить, повесить
Українська	чіпляти, зачіплювати, зачіпляти, зачепити
Nederlands	aanhaken, vasthaken
Magyar	bekapcsol, beakaszt
Română	atârnă pe un cârlig, agăța
Svenska	kroka
Català	penjar, enganxar, subjectar
中文	扣住, 钩子
日本語	掛ける, ひっ掛ける, 強くつかむ
Bahasa Indonesia	mengaitkan, menautkan, menyemat, menyematkan
Български	закачам
Беларуская	чапляць, зачапіць, усчапіць, начапіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.