kroĉi

Significat

penjarenganxarsubjectar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: agafar, empunyar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: grip, attach

Definició en esperanto

1. Kapti kaj fiksteni per io hokforma (kaj ofte pika) aŭ ĉirkaŭprena
   • vadi en la malprofunda akvo kun alte kroĉita jupo
   • en la aorton oni kroĉis tubon, kiu kontaktiĝis kun varmigita elektra pumpilo .
2. Momente aŭ daŭre kunigi du objektojn, enigante elstaran parton de unu en la alian
   • kroĉi vagonon kun lokomotivo
   • biciklo sen pneŭmatikoj estis kroĉita al la muro

   més general: fiksi mira també: agrafi, alpingli, ligi, hoki

3. Pendigi per hoko, pinglo ktp
   • kroĉi ordenon sur la bruston
   • la sola lanterno, kroĉita al la masto, malforte lumigis la ferdekon
4. Forte fiksteni per mano, rigardo ktp kvazaŭ per kroĉilo
   • unuj sin kroĉis al la ĉerko, aliaj gratis al si la vizaĝojn kaj ŝiris la harojn
   • la longaj strioj de la ŝaŭmoj sin kroĉis al la ŝtonoj kun plenda, mortanta plaŭdo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA

/ˈkro.tʃi/

Síl·labes

KRO·ĉi

Escolta

▶ Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

1. kroĉarrelkroĉi
2. iterminacióinfinitiu

Formes

Paraules relacionades

En altres idiomes

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0