사전 · 명사
kruco
kruco/ˈkru.tso/
에스페란토 명사 kruco. 뜻: “십자가”.
뜻
- 십자가(十字架).
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
관련된 뜻: 십자
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cross
에스페란토 정의
- Objekto el du transversaj pecoj
- la du bastonoj formis krucon
- arbo ĉe la vojkruco
함께 보기: krucbekulo, krucmasto, krucvortenigmo
- En Romio kaj najbaraj kulturoj antikvaj, pendigilo el fostego kun transversa trabo, sur kiu oni ligis aŭ alnajlis krimulojn por mortigo
- morti sur kruco
- apud la kruco de Jesuo staris lia patrino .
- La kruco sur kiu mortis Jesuo, figurata kiel simbolo de kristana religio
- genufleksi antaŭ kruco kaj altaroj
- pardoneme la juĝo agas kun vi, malvirtulo, se vi nun tuj rampos al la kruco kaj petegos pri kompato kaj indulgo
함께 보기: krucifikso
- Figuro el du transversaj strekoj
- desegni krucon sur papero
- fari krucon sur balotilo
- Ŝarĝo, sufero, kiun oni devas elporti
- kiu ne prenas sian krucon kaj sekvas post mi, tiu ne estas inda je mi
- la ortografio en la plimulto da lingvoj […] prezentas veran krucon por la lernanto .
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kruco (첫 글자 대문자)
- Stelfiguro en la suda duonsfero (Crux)
- NGC 4052 estas malfermita stelamaso en konstelacio Suda Kruco
- Esperanto sub la Suda Kruco (aŭstralia revuo) .
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈkru.tso/
- 음절
- KRU·co
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- kruc어근kruco
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | kruco | krucoj |
| 목적어(-n) | krucon | krucojn |
관련 단어
kruc-
- -o
kruco
- -ig- ~하게 하다
- 합성어
다른 언어로
| English | cross |
|---|---|
| Español | cruz |
| Português | cruz |
| Français | croix |
| Deutsch | Kreuz, Kreuz (Last), Krux |
| Italiano | croce |
| Polski | krzyż |
| Русский | крест |
| Nederlands | kruis |
| Čeština | kříž |
| Slovenčina | kríž |
| Magyar | kereszt, feszület |
| Română | cruce |
| Svenska | kors |
| Català | creu |
| 中文 | 十字, 叉, 十字架 |
| Bahasa Indonesia | palang, salib, silang |
| Беларуская | крыж |
Kruco (첫 글자 대문자)
| English | Crux |
|---|---|
| Español | Cruz del Sur |
| Français | Croix du Sud |
| Deutsch | Kreuz des Südens |
| Italiano | Croce del sud |
| Polski | Krzyż Południa (gwiazdozbiór) |
| Русский | Южный Крест |
| Українська | хрест |
| Čeština | kříž |
| Slovenčina | kríž |
| Română | Crucea Sudului (constelație) |
| Català | Creu del Sud (constel·lació) |
| 中文 | 南十字座 |
| 日本語 | 十字架, はりつけ台, 十字形のもの, 苦難 |
| Bahasa Indonesia | Crux (konstelasi), Salib Selatan (konstelasi) |
| Беларуская | Паўднёвы Крыж |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.