Esperantopedia

사전 · 명사

torso

torso/ˈtor.so/

공식 어근 tors-(2. Oficiala Aldono, 1919)

에스페란토 명사 torso. 뜻: “몸통”.

뜻

몸통동체

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: torso

에스페란토 정의

  1. Supera parto de la homa korpo sen la kapo kaj sen la brakoj, konsiderata aparte de la cetera korpo; trunko
    • la kapo de Dagon kaj liaj ambaŭ manoj dehakitaj kuŝas sur la sojlo, nur la torso restis
    • faru paŝojn iom pli longajn ol kutime kaj la irado iom pli rapida, ĉiu muskolo moviĝas, la torso ritme turniĝas dekstren kaj maldekstren .
  2. Skulptaĵo prezentanta nur tiun parton
    • Apolonio de Ateno […] estas fama ĉefe pro lia mirinda torso de Heraklo, kiu nuntempe troviĝas en la Belvedere, unu de la muzeoj de Vatikano .

    유의어: busto

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈtor.so/
음절
TOR·so
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. tors어근torso
  2. o어미명사

활용형

단수복수
주어torsotorsoj
목적어(-n)torsontorsojn

다른 언어로

Englishtorso, trunk
Portuguêstorso, tronco
Françaistorse
DeutschTorso, Rumpf
Italianotorso, busto
Polskipopiersie, tors
Русскийторс
Українськаторс, тулуб
Nederlandsromp
Češtinatorzo, trup sochy
Slovenčinapoprsie s ramenami
Magyartörzs, felső test, torzó
Catalàtors
中文上身
日本語上半身, 胴, トルソ
Беларускаяторс

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.