Woordenboek · zelfstandig naamwoord
idiomaĵo
idiomaĵo/i.di.oˈma.ʒo/
Officiële stam idiom- (2. Oficiala Aldono, 1919)
idiomaĵo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘idiotisme’.
Betekenis
idiotisme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: uitdrukking, spreekwijze, wijze van spreken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Leksika aŭ frazeologia apartaĵo de iu idiomo, propra al ĝi sed nekutima aŭ eĉ tute nekomprenebla ekster tiu idiomo, precipe idiotismo
- ĉiu frazeologismo, estante eble nur paŭsaĵo de loka idiomaĵo, havas la danĝeran potencialon iĝi ankaŭ esperanta idiomaĵo
- subtilaĵoj de la tropoj kaj idiomaĵoj de la itala
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /i.di.oˈma.ʒo/
- Lettergrepen
- i·di·o·MA·ĵo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- idiomstamidiomo
- aĵachtervoegselconcreet ding
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | idiomaĵo | idiomaĵoj |
| lijdend voorwerp (-n) | idiomaĵon | idiomaĵojn |
Verwante woorden
idiom-
- -o
- -aĵ- concreet ding
idiomaĵo
In andere talen
| English | idiomatic expression |
|---|---|
| Português | expressão idiomática |
| Français | idiotisme, expression idiomatique |
| Deutsch | idiomatischer Ausdruck, Spracheigenheit |
| Polski | idiomatyczne wyrażenie |
| Русский | идиома, идиоматическое выражение, фразеологизм |
| Українська | ідіома, ідіом, ідіоматизм |
| Magyar | idiomatizmus, nyelvi sajátosság |
| 中文 | 习惯用语 |
| 日本語 | 慣用語法 |
| Български | идиоматичен израз |
| Беларуская | ідыёма, ідыяматычны выраз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.