Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

burĝo

burĝo/ˈbur.dʒo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

burĝo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „mieszczanin”.

Znaczenie

  1. mieszczanin
  2. osoba z klasy średniej
  3. burżuj (niepogardliwe)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

mieszczuch (pogardliwie)burżuj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: mieszczanka

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Civitano, urbano
    • mi estas Judo el Tarso en Kilikio, burĝo de urbo ne malnobla .
  2. Mezklasulo, ne nobelo nek riĉulo, kvankam ne proleto nek malriĉulo
    • Sufiĉe multe da homoj, apartenantaj al la pli bonstataj klasoj, maristoj, Kopenhagaj burĝoj kaj ankaŭ kelke da scienculoj sidis en vigla interparolado ĉe siaj kruĉetoj kaj malmulte atentis la eniranton .
  3. Homo havanta kapitalon kaj ekspluatanta laboristojn, kapitalisto
    • la kelkaj figuroj prezentis renverson de la kapitalismo. Laboristo, kamparano kaj soldato estis renversantaj en la polvon burĝon en cilindro .
  4. Homo politike neprogresema, ne deziranta ŝanĝi la sociordon.

    zobacz też: filistro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈbur.dʒo/
Sylaby
BUR·ĝo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. burĝrdzeńburĝo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikburĝoburĝoj
biernik (-n)burĝonburĝojn

W innych językach

Englishbourgeois, citizen, freeman
Españolburgués
Portuguêsburguês, cidadão, burĝo
Françaisbourgeois
DeutschBürger, Mittelschichtbürger, Kapitalist, Bourgeois
Italianoborghese
Русскиймещанин, буржуа, обыватель
Українськаміщанин, обиватель, буржуа
Slovenčinaburžuj
Magyarpolgár, középosztálybeli, burzsuj, burzsoó
中文资本家, 资产阶级
日本語中産階級の市民
Catalàburgés
עבריתבּוּרגָנִי
Bahasa Indonesiawarga kota, warga kelas menengah, kapitalis, borjuis
Беларускаябуржуй

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.