Slovník · podstatné jméno
burĝo
burĝo/ˈbur.dʒo/
burĝo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „měšťák“.
Význam
měšťákburžujměšťan
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Civitano, urbano
- mi estas Judo el Tarso en Kilikio, burĝo de urbo ne malnobla .
- Mezklasulo, ne nobelo nek riĉulo, kvankam ne proleto nek malriĉulo
- Sufiĉe multe da homoj, apartenantaj al la pli bonstataj klasoj, maristoj, Kopenhagaj burĝoj kaj ankaŭ kelke da scienculoj sidis en vigla interparolado ĉe siaj kruĉetoj kaj malmulte atentis la eniranton .
- Homo havanta kapitalon kaj ekspluatanta laboristojn, kapitalisto
- la kelkaj figuroj prezentis renverson de la kapitalismo. Laboristo, kamparano kaj soldato estis renversantaj en la polvon burĝon en cilindro .
- Homo politike neprogresema, ne deziranta ŝanĝi la sociordon.
viz také: filistro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈbur.dʒo/
- Slabiky
- BUR·ĝo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- burĝkořenburĝo
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | burĝo | burĝoj |
| akuzativ (-n) | burĝon | burĝojn |
V jiných jazycích
| English | bourgeois, citizen, freeman |
|---|---|
| Español | burgués |
| Português | burguês, cidadão, burĝo |
| Français | bourgeois |
| Deutsch | Bürger, Mittelschichtbürger, Kapitalist, Bourgeois |
| Italiano | borghese |
| Polski | mieszczanin, mieszczuch (pogardliwie), burżuj |
| Русский | мещанин, буржуа, обыватель |
| Українська | міщанин, обиватель, буржуа |
| Slovenčina | buržuj |
| Magyar | polgár, középosztálybeli, burzsuj, burzsoó |
| 中文 | 资本家, 资产阶级 |
| 日本語 | 中産階級の市民 |
| Català | burgés |
| עברית | בּוּרגָנִי |
| Bahasa Indonesia | warga kota, warga kelas menengah, kapitalis, borjuis |
| Беларуская | буржуй |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.