Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

dresisto

dresisto/dreˈsis.to/

Rdzeń oficjalny dres- (Fundamento, 1905)

dresisto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „treser”.

Znaczenie

  1. treser, poskramiacz

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: poskramiaczka, poskromiciel

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Homo, kiu profesie dresas bestojn
    • cirka dresisto
    • bela dresistino de leonoj permesis al leono preni pecon da sukero el ŝia buŝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/dreˈsis.to/
Sylaby
dre·SIS·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. dresrdzeńdresi
  2. istprzyrostekzawód, zwolennik
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikdresistodresistoj
biernik (-n)dresistondresistojn

Przykładowe zdania

  • La miopaj okuloj de la bonkora pastro pligrandiĝis, kiam li ekaŭdis, ke la patro de Moseo estas dresisto de sovaĝaj bestoj, sed eksciante, ke tiu dresisto loĝas en Grekujo, li ne kredas al siaj orelojKrótkowzroczne oczy dobrodusznego pastora powiększyły się, kiedy usłyszał, że ojciec Mojżesza jest treserem dzikich zwierząt, lecz dowiadując się, że ten treser mieszka w Grecji, nie wierzy swoim uszom.
  • La fluto sonis pli kaj pli alte, la dresisto tordiĝis, ŝaŭmis, tremis konvulsie kaj senĉese incitis la serpentojnFlet brzmiał coraz wyżej, poskramiacz wyginał się, pienił, drgał konwulsyjnie i ciągle drażnił węże.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

dres-

  • -i

    dresi

  • -ist- zawód, zwolennik

    dresisto

W innych językach

Englishtamer, animal tamer, trainer
Españolentrenador
Françaisdresseur
DeutschDompteur, Tierbändiger
Українськадресирувальник, приборкувач (звірів)
中文驯兽师
日本語調教師
Bahasa Indonesiapelatih hewan, penjinak hewan
Беларускаядрэсіроўшчык

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.