Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

kaĉo

kaĉo/ˈka.tʃo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kaĉo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „kleik”.

Znaczenie

  1. kasza, kaszka (potrawa z mąki lub z ugotowanych, często rozdrobnionych, ziaren zbożowych)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

kleikpapka

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: bałagan, burdel

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Manĝaĵo simila al mola pasto, farita precipe el faruno miksita kun likvaĵo aŭ el legomoj longe kuiritaj kaj duonfluecigitaj per akvo
    • kaĉo da fazeoloj, terpomoj
    • fratino kuiris kaĉon el akvo kaj sekalfaruno kaj ni manĝis

    zobacz też: buljono, griaĵo, kompoto, supo

  2. Io konfuza, ĥaosa, senorda miksaĵo, en kiu oni ne plu vidas la strukturon de la konsistigaj partoj; ĝena situacio rezultanta el konfuzo aŭ miskompreno
    • virino hastis respondi, per sia tro densa kaĉo de provincismoj
    • ĉu estas kaĉo en via kapo ?

    synonimy: ĥaoso

  3. Io simila al kaĉo
    • kota, sanga kaĉo
    • [jen] kaĉo pro malseka neĝo

    zobacz też: ŝlimo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈka.tʃo/
Sylaby
KA·ĉo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kaĉrdzeńkaĉo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkaĉokaĉoj
biernik (-n)kaĉonkaĉojn

Przykładowe zdania

  • Fagopira kaĉo tre bongustas kun linoleo.Kasza gryczana bardzo dobrze smakuje z olejem lnianym.kaĉo: kasza, kaszka

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishgruel, mush, porridge, puree
Españolpapilla, puré, gachas, confusión
Portuguêspapas, mingau, puréia, purée
Françaispurée, embrouillamini, bouillie, compote
DeutschBrei, Mus, Schlamassel, Sauerei
Русскийкаша, пюре, кашица
Українськакаша, пюре, густа юшка, плутанина
Nederlandsbrij, moes, pap, puree
Magyarkása, pép, pác, zűrzavar
中文粥, 纠葛, 泥
日本語かゆ, ピューレ, かゆ状の食物
Românăterci
Българскикаша
Suomipuuro, sose, sekasotku, soppa (kuv.)
Svenskagröt
Catalàpuré, farinetes, garbuix, embolic
עבריתדייסה, מחית, פירה
Bahasa Indonesiabubur, kekacauan, lendir
Беларускаякаша, пюрэ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.