Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

kontraŭa

kontraŭa/konˈtra.wa/

Rdzeń oficjalny kontraŭ- (Fundamento, 1905)

kontraŭa to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „sprzeczny”.

Znaczenie

  1. przeciwny, przeciwstawny, sprzeczny

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

przeciwległy

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Estanta kontraŭ iu aŭ io
    • eksonis potenca voĉo de la kontraŭa flanko
    • al li ŝajnis, ke de l' kontraŭa balkono venas mirinda brilo

    zobacz też: mala, malfavora, malamika, malhelpa

  2. (p.p. du duonrektoj) Kies origino estas ilia nura komuna punkto, kaj inkluzivataj de unu komuna rekto; alidire: ilia kunaĵo estas rekto
    • du kontraŭaj duonrektoj formas streĉitan angulon.
  3. (p.p. latero kaj vertico en triangulo) Tiaj, ke la vertico ne apartenas al la latero
    • streki tra vertico ortanton al la kontraŭa latero
    • latero kontraŭa je (aŭ: al) vertico
  4. (p.p. lateroj en kvarlatero) Sen komuna vertico
    • la kontraŭaj lateroj de paralelogramo estas paralelaj.
  5. (p.p. faco kaj vertico en kvaredro) Tiaj, ke la vertico ne apartenas al la faco
    • streki tra vertico ortanton al la kontraŭa faco.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/konˈtra.wa/
Sylaby
kon·TRA·ŭa
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kontraŭrdzeńkontraŭo
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkontraŭakontraŭaj
biernik (-n)kontraŭankontraŭajn

Przykładowe zdania

  • Kontraŭaj sentoj ekbatalis en lia koro.Przeciwstawne uczucia zaczęły walczyć w jego sercu. #2263231
  • Oni prezentas al li la sekundanton de la kontraŭa flanko, malgrandan kaj tre dikan homon.Przedstawiono mu sekundanta przeciwnej strony, małego i bardzo tęgiego człowieka.
  • En la princo Ramzes kuniĝis ekstreme kontraŭaj ecoj.W księciu Ramzesie kojarzyły się niezwykle sprzeczne przymioty.
  • Du malgrandaj sablaj vulpetoj kun grandaj oreloj preterkuris la karavanon, forkurante en la kontraŭan direkton.Dwa małe liski piaskowe o ogromnych uszach przemknęły się koło karawany, uciekając w stronę przeciwną.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kontraŭ-

W innych językach

Españolopuesto, contrario
Françaiscontraire, opposé
Русскийпротивоположный, противостоящий
Nederlandstegengesteld
Magyarszemben lévő, szemközti, ellentétes, ellenkező
中文相反
Românăcontrar, opus
Catalàcontrari, oposat, del davant
Bahasa Indonesiaberlawanan, berhadapan, berseberangan
Беларускаяпроцілеглы, процілежны, супраціўны, антаганістычны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.