Słownik · czasownik
riproĉi
riproĉi/riˈpro.tʃi/
riproĉi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „ganić”.
Znaczenie
- zarzucać (coś komuś), ganić, gromić
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
karcićwinićwypominać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: hańbić, zhańbić, besztać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Esprimi al iu mallaŭdon aŭ malkontenton aŭ akuzon pri ties ago aŭ konduto
- ne riproĉu vian amikon, ĉar vi mem plimulte meritas riproĉon
- [li] severe riproĉis la filon
zobacz też: admoni, akuzi, kritiki, malaprobi, mallaŭdi, skoldi, tani
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /riˈpro.tʃi/
- Sylaby
- ri·PRO·ĉi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- riproĉrdzeńriproĉo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | riproĉi |
|---|---|
| teraźniejszy | riproĉas |
| przeszły | riproĉis |
| przyszły | riproĉos |
| warunkowy | riproĉus |
| rozkazujący | riproĉu |
| imiesłów czynny · trwający | riproĉanta |
| imiesłów czynny · zakończony | riproĉinta |
| imiesłów czynny · przyszły | riproĉonta |
Przykładowe zdania
- Ne riproĉu vian amikon, ĉar vi mem plimulte meritas riproĉon.Nie gań twojego przyjaciela, bo ty sam bardziej zasługujesz na naganę.riproĉu → riproĉi: zarzucać, ganić, gromić
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
riproĉ-
- -o -i
riproĉi riproĉo
- -ind- godny
W innych językach
| English | reproach, reprimand, rebuke, scold |
|---|---|
| Español | reprochar |
| Português | censurar, repreender, incriminar, ralhar |
| Français | blâmer, disputer, gronder, reprocher |
| Deutsch | vorwerfen, einen Vorwurf machen, tadeln, schelten |
| Русский | упрекать, упрекнуть, укорить, укорять |
| Українська | дорікати, докоряти, робити закиди, дотикати |
| Nederlands | verwijten, berispen |
| Magyar | kifogásol, szemére hány, elítél |
| 中文 | 责备 |
| 日本語 | とがめる, しかる, 非難する |
| Bahasa Indonesia | memberangi, mencaci, mencaci maki, mencela |
| Беларуская | папікаць, упікаць, дакараць, папракаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.