Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

stileto

stileto/stiˈle.to/

stileto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „sztylet”.

Znaczenie

  1. sztylet
  2. stilus, rylec
  3. stylik, „mały”, osobisty styl

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Malgranda ponardo kun klingo tre akrapinta
    • nadl-pinta klingo […] estas tre malvasta lanc-pinta klingo […] ne por tranĉilo sed por pikilo, ekzemple stileto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/stiˈle.to/
Sylaby
sti·LE·to

Budowa słowa

  1. stiletrdzeństileto
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikstiletostiletoj
biernik (-n)stiletonstiletojn

Przykładowe zdania

  • Ankaŭ povas esti, ke la murdinto ne uzis tranĉilon aŭ stileton kun mallonga klingo, sed pikilon sufiĉe pli longan.Być może zabójca nie użył noża ani sztyletu z krótkim ostrzem, ale raczej odpowiednio długiego ostrego przedmiotu.
  • “Nu, bone, eĉ tute bone, stileto estus laŭ ŝia stilo, laŭ ŝia stil-eto, se vi allasas tian vortludon.”No, dobrze, nawet całkiem dobrze, sztylet byłby w jej stylu, w jej styleciku jeśli dopuścisz taką grę słowną.
  • “Nu, bone, eĉ tute bone, stileto estus laŭ ŝia stilo, laŭ ŝia stil-eto, se vi allasas tian vortludon.”No, dobrze, nawet całkiem dobrze, sztylet byłby w jej stylu, w jej styleciku jeśli dopuścisz taką grę słowną.
  • “Nu, bone, eĉ tute bone, stileto estus laŭ ŝia stilo, laŭ ŝia stil-eto, se vi allasas tian vortludon.”No, dobrze, nawet całkiem dobrze, sztylet byłby w jej stylu, w jej styleciku jeśli dopuścisz taką grę słowną.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishstiletto
Françaisstylet
DeutschStilett
Italianostiletto
Русскийстилет
Українськастилет
Nederlandsstilet
Češtinagraphium, stilus
Slovenčinakrátka ostrá dýka
Magyarstilét, gyilok
日本語細身の短剣
فارسیدشنه، خنجر
Беларускаяштылет

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.