Słownik · słowo
ĉar
/tʃar/
ĉar to esperanckie słowo (słowo) oznaczające „ponieważ, bo”.
Znaczenie
ponieważ, bo
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- ponieważ, bo
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
albowiembowiemgdyż
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: dlatego że
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Konjunkcio montranta, ke la propozicio, kiu sekvas ĝin, estas la motivigo aŭ klarigo de la antaŭiranta aŭ postiranta propozicio
- donu al la birdoj akvon, ĉar ili volas trinki
- la infano ploras, ĉar ĝi volas manĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /tʃar/
- Sylaby
- ĉar
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Przykładowe zdania
- Mi ellitiĝis malpli frue, ĉar estis dimanĉo.Była niedziela, więc wstałem później. #443363
- Mi restis hejme, ĉar mi estis malsana.Zostałem w domu, ponieważ byłem chory. #448109
- Ne eliru, ĉar pluvegas.Nie wychodź, bo leje. #412492
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
W innych językach
| English | because |
|---|---|
| Español | porque |
| Português | porque, pois |
| Français | parce que, car |
| Deutsch | weil, denn |
| Italiano | perché, giacché, poiché, per (causale) |
| Русский | ибо, так как, потому что |
| Українська | бо, тому що |
| Nederlands | omdat |
| Čeština | protože, neboť |
| Slovenčina | lebo, pretože |
| Magyar | mert, mivel |
| 中文 | 冲着 |
| 日本語 | ～だから, ～ので |
| Română | deoarece |
| Български | защото |
| Suomi | koska, sillä |
| Norsk | fordi |
| Català | perquè, ja que, com que, car |
| עברית | כי |
| Kiswahili | kwa sababu, kwa kuwa |
| Беларуская | бо, таму што |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.