Słownik · czasownik
ĵuri
ĵuri/ˈʒu.ri/
ĵuri to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przysięgać”.
Znaczenie
- przysięgać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
ślubować
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: przysiąc, przyrzekać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Promesi aŭ atesti ion je la nomo de iu aŭ io sankta
- ĵuru do al mi per Dio, ke vi ne agos malfidele kun mi
- mi ĵuras per la vivo de Faraono, ke vi foriros el ĉi tie nur tiam, kiam venos ĉi tien via plej juna frato
zobacz też: invoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈʒu.ri/
- Sylaby
- ĴU·ri
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- ĵurrdzeńĵuro
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | ĵuri |
|---|---|
| teraźniejszy | ĵuras |
| przeszły | ĵuris |
| przyszły | ĵuros |
| warunkowy | ĵurus |
| rozkazujący | ĵuru |
| imiesłów czynny · trwający | ĵuranta |
| imiesłów czynny · zakończony | ĵurinta |
| imiesłów czynny · przyszły | ĵuronta |
Przykładowe zdania
- Mi ĵuras, ke mi ĉesigos vin.Przysięgam, że przerwę ci. #2413715
- Li ĵuris al mi fidelecon.Przysiągł mi wierność.
- Tamen li tiel klare sentis la danĝeron de sia situacio, ke li tuj ĵuris per la sankta kapo de sia patro, ke li neniam plu trinkos tro multe da vino.Tak jednak uczuł niebezpieczeństwo swego położenia, że w tej chwili przysiągł na świętą głowę ojca nigdy już nie pić większej ilości wina.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | swear |
|---|---|
| Español | jurar |
| Português | jurar |
| Français | jurer, donner sa parole, faire serment, prêter serment |
| Deutsch | schwören, beeiden |
| Italiano | giurare |
| Русский | клясться, присягать |
| Українська | клястися, присягати |
| Nederlands | zweren |
| Magyar | esküszik, megesküszik |
| 中文 | 誓言 |
| 日本語 | 誓う |
| Български | заклевам се |
| Ελληνικά | ορκίζομαι |
| Bahasa Indonesia | bersumpah, berikrar |
| Беларуская | клясьціся, прысягаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.