Słownik · rzeczownik
ŝafo
ŝafo/ˈʃa.fo/
ŝafo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „owca”.
Znaczenie
- Ovis, owca
- osoba zbyt łagodna
- osoba ślepo naśladująca, baran
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Genro el la familio bovedoj (Ovis), kiun homoj bredas pro lano kaj viando
- sur tiuj ĉi vastaj kaj herboriĉaj kampoj paŝtas sin […] aroj da bellanaj ŝafoj
- li havis ŝafojn kaj bovojn kaj azenojn
- Homo naive bonkora aŭ blinde imitema
- ĉu pergameno ne estas farata el ŝafa felo? ‐ ŝafoj […] estas tiuj, kiuj en ĝi serĉas certecon
- mi perdis, malsaĝa ŝafo, mian tutan saĝon !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈʃa.fo/
- Sylaby
- ŜA·fo
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- ŝafrdzeńŝafo
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | ŝafo | ŝafoj |
| biernik (-n) | ŝafon | ŝafojn |
Przykładowe zdania
- Ni ankaŭ povos bredi ekz. bovojn kaj ŝafojn.Będziemy mogli hodować również np. krowy i owce. #443319ŝafojn → ŝafo: Ovis, owca
- La ŝafhundo gardas ŝafojn.Owczarek strzeże owiec.ŝafhundo → ŝafo: Ovis, owca
- Se vi faros vin ŝafo, la lupoj vin manĝos.Jeśli zrobisz z siebie owcę, zjedzą cię wilki.ŝafo: Ovis, owca
- Ne sekvu lin kiel ŝafo.Nie idź za nim jak baran.ŝafo: Ovis, owca
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | sheep |
|---|---|
| Español | oveja |
| Português | ovelha |
| Français | mouton |
| Deutsch | Schaf |
| Italiano | pecora, agnello, pecorone |
| Русский | овца, баран |
| Nederlands | schaap |
| Magyar | juh, birka |
| 中文 | 绵羊 |
| Română | oaie, oi, miel |
| Български | овца |
| Svenska | får |
| Ελληνικά | προβατίνα |
| Català | ovella, xai, anyell |
| עברית | כבש |
| فارسی | گوسفند |
| Bahasa Indonesia | domba, biri-biri, kibas (2) |
| Беларуская | авечка, баран |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.