Słownik · czasownik

ŝlosi

ŝlosi/ˈʃlo.si/

ŝlosi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zamykać”.

Znaczenie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zamykać (na klucz)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zamknąć, zakluczyć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fermi per seruro
- ŝlosu vian pordon post vi
- la pordo feliĉe estis nur fermita senŝlose, kaj li eniris
zobacz też: rigli
Malhelpi eliron de iu aŭ elmontriĝon de io
- se decido de pli alta forto // ne ŝlosas vian buŝon, diru
- ŝlositaj en la brusto, maturiĝas // nur malfacile kaj tre malrapide // la pensoj kaj decidoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Nokte ni ŝlosas niajn pordojn.Nocą zamykamy nasze drzwi. #1310578
Hej vi, ŝlosu vian buŝon!Hey ty, zamknij się! #2764245
Mi volis ŝlosi la pordon, sed mi perdis la ŝlosilon.Chciałem zamknąć drzwi, ale zgubiłem klucz. #441222

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝlos-

English	lock
Español	cerrar con llave
Português	fechar (com chave), trancar
Français	fermer, renfermer, fermer à clef
Deutsch	abschließen, absperren, verschließen, zusperren
Italiano	chiudere a chiave, serrare (chiudere a chiave), chiudere (fig.), serrare (chiudere - fig.)
Русский	запирать, запереть
Українська	замикати
Nederlands	op slot doen, sluiten (met een slot)
Čeština	zamknout
Slovenčina	zamknúť
Magyar	bezár
中文	关门
日本語	鍵をかける
Български	заключвам
Català	tancar amb clau, tancar, segellar
עברית	לנעול \נעל\
Bahasa Indonesia	mengunci
Беларуская	зачыняць, замыкаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.