Esperantopedia

Dicionário · substantivo

alternativo

alternativo/al.ter.naˈti.vo/

Radical oficial alternativ- (2. Oficiala Aldono, 1919)

alternativo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «alternativa, opção, escolha».

Significado

  1. alternativa, opção, escolha

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Necesa elekto inter du eblaj kaj kontraŭaj decidoj
    • sin trovi antaŭ alternativo
    • mi venigis vin ĉi tien por meti antaŭ vin jenan alternativon […]: aŭ vi forlasos tiun ĉi landon senprokraste [aŭ] mi malkovros al la tuta mondo vian friponaĵon

    sinônimos: dilemo

  2. Unu el pluraj elekteblaj aferoj
    • nur unu el du personoj […] povas esti la krimulo, […] vi elektis unu alternativon kaj mi la alian
    • la laboristaro jam uzanta Esperanton konsideris daŭran kunlaboron kun la neŭtralaj organizaĵoj jam kiel nerealan alternativon

    ver também: eblo, elekteblo, opcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/al.ter.naˈti.vo/
Sílabas
al·ter·na·TI·vo

Estrutura da palavra

  1. alternativradicalalternativo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoalternativoalternativoj
objeto (-n)alternativonalternativojn

Frases de exemplo

  • Ĉu vi pripensis aliajn alternativojn?Você considerou outras alternativas? #4328734
  • Mi ne vidas multajn alternativojn.Eu não vejo muitas opções. #4481533alternativojn → alternativo: alternativa, opção, escolha
  • Kiuj estas la alternativoj?Quais são as alternativas? #2794081

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishalternative
Españolalternativo
Françaisalternative
DeutschDilemma, Alternative, Ausweichmöglichkeit
Русскийальтернатива
Українськаальтернатива
Nederlandsalternatief
Češtinaalternativa
Slovenčinamožnosť, alternatíva
中文两难推理, 二选一
日本語二者択一
Catalàalternativa
עבריתחֲלוּפָה
Беларускаяальтэрнатыва

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.