辞書 · 名詞
alternativo
alternativo/al.ter.naˈti.vo/
公式語根 alternativ-（2. Oficiala Aldono, 1919）
alternativoは、「二者択一」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
二者択一
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 選択肢
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Necesa elekto inter du eblaj kaj kontraŭaj decidoj
- sin trovi antaŭ alternativo
- mi venigis vin ĉi tien por meti antaŭ vin jenan alternativon […]: aŭ vi forlasos tiun ĉi landon senprokraste [aŭ] mi malkovros al la tuta mondo vian friponaĵon
類義語: dilemo
- Unu el pluraj elekteblaj aferoj
- nur unu el du personoj […] povas esti la krimulo, […] vi elektis unu alternativon kaj mi la alian
- la laboristaro jam uzanta Esperanton konsideris daŭran kunlaboron kun la neŭtralaj organizaĵoj jam kiel nerealan alternativon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /al.ter.naˈti.vo/
- 音節
- al·ter·na·TI·vo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- alternativ語根alternativo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | alternativo | alternativoj |
| 対格（-n） | alternativon | alternativojn |
関連語
alternativ-
- -o -a
alternativo alternativa
ほかの言語では
| English | alternative |
|---|---|
| Español | alternativo |
| Français | alternative |
| Deutsch | Dilemma, Alternative, Ausweichmöglichkeit |
| Русский | альтернатива |
| Українська | альтернатива |
| Nederlands | alternatief |
| Čeština | alternativa |
| Slovenčina | možnosť, alternatíva |
| 中文 | 两难推理, 二选一 |
| Català | alternativa |
| עברית | חֲלוּפָה |
| Беларуская | альтэрнатыва |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。