Woordenboek · zelfstandig naamwoord
alternativo
alternativo/al.ter.naˈti.vo/
Officiële stam alternativ- (2. Oficiala Aldono, 1919)
alternativo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘alternatief’.
Betekenis
alternatief
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: optie, keuze
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Necesa elekto inter du eblaj kaj kontraŭaj decidoj
- sin trovi antaŭ alternativo
- mi venigis vin ĉi tien por meti antaŭ vin jenan alternativon […]: aŭ vi forlasos tiun ĉi landon senprokraste [aŭ] mi malkovros al la tuta mondo vian friponaĵon
synoniemen: dilemo
- Unu el pluraj elekteblaj aferoj
- nur unu el du personoj […] povas esti la krimulo, […] vi elektis unu alternativon kaj mi la alian
- la laboristaro jam uzanta Esperanton konsideris daŭran kunlaboron kun la neŭtralaj organizaĵoj jam kiel nerealan alternativon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /al.ter.naˈti.vo/
- Lettergrepen
- al·ter·na·TI·vo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- alternativstamalternativo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | alternativo | alternativoj |
| lijdend voorwerp (-n) | alternativon | alternativojn |
Voorbeeldzinnen
- La alternativoj estas neŭtraleco aŭ milito.De keuze is tussen neutraliteit en oorlog. #1682182
- Kiuj estas la alternativoj, se ni malakceptas?Wat zijn de alternatieven, als we afwijzen? #3359502
- Ĉu vi pripensis aliajn alternativojn?Heeft u andere alternatieven overwogen? #4328734
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | alternative |
|---|---|
| Español | alternativo |
| Français | alternative |
| Deutsch | Dilemma, Alternative, Ausweichmöglichkeit |
| Русский | альтернатива |
| Українська | альтернатива |
| Čeština | alternativa |
| Slovenčina | možnosť, alternatíva |
| 中文 | 两难推理, 二选一 |
| 日本語 | 二者択一 |
| Català | alternativa |
| עברית | חֲלוּפָה |
| Беларуская | альтэрнатыва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.