Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

alternativo

alternativo/al.ter.naˈti.vo/

Officiële stam alternativ- (2. Oficiala Aldono, 1919)

alternativo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘alternatief’.

Betekenis

alternatief

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: optie, keuze

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Necesa elekto inter du eblaj kaj kontraŭaj decidoj
    • sin trovi antaŭ alternativo
    • mi venigis vin ĉi tien por meti antaŭ vin jenan alternativon […]: aŭ vi forlasos tiun ĉi landon senprokraste [aŭ] mi malkovros al la tuta mondo vian friponaĵon

    synoniemen: dilemo

  2. Unu el pluraj elekteblaj aferoj
    • nur unu el du personoj […] povas esti la krimulo, […] vi elektis unu alternativon kaj mi la alian
    • la laboristaro jam uzanta Esperanton konsideris daŭran kunlaboron kun la neŭtralaj organizaĵoj jam kiel nerealan alternativon

    zie ook: eblo, elekteblo, opcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/al.ter.naˈti.vo/
Lettergrepen
al·ter·na·TI·vo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. alternativstamalternativo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpalternativoalternativoj
lijdend voorwerp (-n)alternativonalternativojn

Voorbeeldzinnen

  • La alternativoj estas neŭtraleco aŭ milito.De keuze is tussen neutraliteit en oorlog. #1682182
  • Kiuj estas la alternativoj, se ni malakceptas?Wat zijn de alternatieven, als we afwijzen? #3359502
  • Ĉu vi pripensis aliajn alternativojn?Heeft u andere alternatieven overwogen? #4328734

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishalternative
Españolalternativo
Françaisalternative
DeutschDilemma, Alternative, Ausweichmöglichkeit
Русскийальтернатива
Українськаальтернатива
Češtinaalternativa
Slovenčinamožnosť, alternatíva
中文两难推理, 二选一
日本語二者択一
Catalàalternativa
עבריתחֲלוּפָה
Беларускаяальтэрнатыва

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.