Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

alternativo

alternativo/al.ter.naˈti.vo/

Radice ufficiale alternativ- (2. Oficiala Aldono, 1919)

alternativo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «alternativa».

Significato

alternativa

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Necesa elekto inter du eblaj kaj kontraŭaj decidoj
    • sin trovi antaŭ alternativo
    • mi venigis vin ĉi tien por meti antaŭ vin jenan alternativon […]: aŭ vi forlasos tiun ĉi landon senprokraste [aŭ] mi malkovros al la tuta mondo vian friponaĵon

    sinonimi: dilemo

  2. Unu el pluraj elekteblaj aferoj
    • nur unu el du personoj […] povas esti la krimulo, […] vi elektis unu alternativon kaj mi la alian
    • la laboristaro jam uzanta Esperanton konsideris daŭran kunlaboron kun la neŭtralaj organizaĵoj jam kiel nerealan alternativon

    vedi anche: eblo, elekteblo, opcio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/al.ter.naˈti.vo/
Sillabe
al·ter·na·TI·vo

Struttura della parola

  1. alternativradicealternativo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoalternativoalternativoj
complemento oggetto (-n)alternativonalternativojn

Frasi di esempio

  • Ili elturniĝu. Mi vidas neniun alternativon.Che si arrangino. Non vedo alternative. #4978276
  • Se estus efikaj alternativoj, mi ŝanĝus metion.Se ci fossero valide alternative, cambierei mestiere. #4978405
  • Ĉu vi havas senglutenajn alternativojn?Avete delle opzioni senza glutine? #13261768alternativojn → alternativo: alternativa

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishalternative
Españolalternativo
Françaisalternative
DeutschDilemma, Alternative, Ausweichmöglichkeit
Русскийальтернатива
Українськаальтернатива
Nederlandsalternatief
Češtinaalternativa
Slovenčinamožnosť, alternatíva
中文两难推理, 二选一
日本語二者択一
Catalàalternativa
עבריתחֲלוּפָה
Беларускаяальтэрнатыва

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.