apero

Significado

apariçãoaparecimentoinstância

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Videbliĝo, ekmontriĝo
   • ĝis la apero de la matenruĝo
   • de la leviĝo de la ĉielruĝo ĝis la apero de la steloj
2. Prezento, publikigo, surmerkatigo
   • la apero de tiu karteta sistemo […] celis solvi problemon kun rapida staplomemoro sidanta ĉe la ĉefkarto
   • artikoloj en nia magazino estas verkitaj minimume unu monaton antaŭ apero
3. Fenomeno
   • reciproka kompreniĝado inter personoj de malsamaj nacioj […] estas ne ia fantazia revo, sed apero tute natura
   • ni en ĉia lingvo natura sur ĉiu paŝo renkontas la sekvantan aperon: en via cerbo aperas ia komprenaĵo, sed... vi ne havas la eblon esprimi ĝin per buŝa vorto kaj devas tial helpi al vi per tuta multvorta kaj tre neoportuna priskribo .
4. Nomo, signo, simbolo, vorto aŭ frazo konsiderata kun la loko en kiu ĝi aperas
   • la redaktilo trovis 100 aperojn de la variablo x en la programo
   • difina, aplika apero de variablonomo en programo.

   termo geral: ekzemplero parte de: kunteksto ver também: okazo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/aˈpe.ro/

Sílabas

a·PE·ro

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. aperradicalapero
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ĉe la apero de la suno la malhelo fuĝas.Ao nascer do Sol, a escuridão se vai. #2652488apero: aparição
• Pasis ok tagoj, kaj mi preskaŭ forgesis la misteran aperon.Oito dias se passaram, e eu quase esqueci a misteriosa aparição. #4194480
• La mevoj kapablas antaŭsenti tempeston  longe antaŭ ĝia apero.As gaivotas são capazes de pressentir uma tempestade muito antes de acontecer. #5238764apero: aparição

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0