Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

apero

apero/aˈpe.ro/

Radice ufficiale aper- (Fundamento, 1905)

apero è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «apparizione».

Significato

apparizionecomparsa

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Videbliĝo, ekmontriĝo
    • ĝis la apero de la matenruĝo
    • de la leviĝo de la ĉielruĝo ĝis la apero de la steloj
  2. Prezento, publikigo, surmerkatigo
    • la apero de tiu karteta sistemo […] celis solvi problemon kun rapida staplomemoro sidanta ĉe la ĉefkarto
    • artikoloj en nia magazino estas verkitaj minimume unu monaton antaŭ apero
  3. Fenomeno
    • reciproka kompreniĝado inter personoj de malsamaj nacioj […] estas ne ia fantazia revo, sed apero tute natura
    • ni en ĉia lingvo natura sur ĉiu paŝo renkontas la sekvantan aperon: en via cerbo aperas ia komprenaĵo, sed... vi ne havas la eblon esprimi ĝin per buŝa vorto kaj devas tial helpi al vi per tuta multvorta kaj tre neoportuna priskribo .
  4. Nomo, signo, simbolo, vorto aŭ frazo konsiderata kun la loko en kiu ĝi aperas
    • la redaktilo trovis 100 aperojn de la variablo x en la programo
    • difina, aplika apero de variablonomo en programo.

    termine generico: ekzemplero parte di: kunteksto vedi anche: okazo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/aˈpe.ro/
Sillabe
a·PE·ro

Struttura della parola

  1. aperradiceapero
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoaperoaperoj
complemento oggetto (-n)aperonaperojn

Frasi di esempio

  • Ĉe la apero de la vero, vi dronis en mizero.All'apparir del vero, tu misera cadesti. #3311789apero: apparizione

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

aper-

In altre lingue

Englishappearance, occurrence, instance
Françaisphénomène, occurrence
DeutschErscheinen
Polskipojawienie się, ukazanie się, występ, widok
Русскийявление, феномен, вхождение
Українськапоява, появлення, з’явлення
Češtinanabytí vědomí po anestezii, objevení se, vynoření
Slovenčinaúkaz, objavenie sa, vynorenie, výskyt
Magyarjelenség, előfordulás
中文吉斯
日本語出現
עבריתמראה חיצוני
Беларускаязьяўленьне, зьява, фэномэн

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.