Dicionário · adjetivo
bedaŭrinda
bedaŭrinda/be.dawˈrin.da/
Radical oficial bedaŭr- (Fundamento, 1905)
bedaŭrinda é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «pobre».
Significado
pobrecoitado
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Kiu meritas, naskas bedaŭron
- oni permesas al mi forporti por mia bedaŭrinda malsana patrino kelkajn restaĵojn da manĝaĵoj
- nu, tio estas tre bedaŭrinda afero […], ke li mortis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /be.dawˈrin.da/
- Sílabas
- be·daŭ·RIN·da
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- bedaŭrradicalbedaŭro
- indsufixodigno de
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | bedaŭrinda | bedaŭrindaj |
| objeto (-n) | bedaŭrindan | bedaŭrindajn |
Frases de exemplo
- Tio estas ege bedaŭrinda.Isso é extremamente lamentável. #5267534bedaŭrinda: pobre
- La troloj ludis piedpilkadon per la kapoj de la bedaŭrindaj aventuristoj.Os tróis estavam jogando futebol com as cabeças dos infelizes aventureiros. #5238421bedaŭrindaj → bedaŭrinda: pobre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
bedaŭr-
- -o -i
- -ind- digno de
bedaŭrinda bedaŭrinde
Em outros idiomas
| English | regrettable, unfortunate |
|---|---|
| Français | regrettable, fâcheux |
| Deutsch | bedauerlich, bedauernswert |
| Polski | żałosny, godny pożałowania |
| Русский | заслуживающий сожаления |
| Nederlands | spijtig |
| Magyar | sajnálatos |
| Norsk | sorgelig, beklagelig |
| עברית | מצער |
| Bahasa Indonesia | patut disayangkan, patut disesali, patut disesalkan |
| Беларуская | варты жалю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.