Słownik · przymiotnik
bedaŭrinda
bedaŭrinda/be.dawˈrin.da/
Rdzeń oficjalny bedaŭr- (Fundamento, 1905)
bedaŭrinda to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „żałosny”.
Znaczenie
żałosnygodny pożałowania
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: biedny
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Kiu meritas, naskas bedaŭron
- oni permesas al mi forporti por mia bedaŭrinda malsana patrino kelkajn restaĵojn da manĝaĵoj
- nu, tio estas tre bedaŭrinda afero […], ke li mortis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /be.dawˈrin.da/
- Sylaby
- be·daŭ·RIN·da
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- bedaŭrrdzeńbedaŭro
- indprzyrostekgodny
- akońcówkaprzymiotnik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | bedaŭrinda | bedaŭrindaj |
| biernik (-n) | bedaŭrindan | bedaŭrindajn |
Przykładowe zdania
- Tio estas bedaŭrinda, sed vera.Niestety, to prawda. #522384bedaŭrinda: godny pożałowania
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
bedaŭr-
- -o -e -i
- -ind- godny
bedaŭrinda bedaŭrinde
W innych językach
| English | regrettable, unfortunate |
|---|---|
| Français | regrettable, fâcheux |
| Deutsch | bedauerlich, bedauernswert |
| Русский | заслуживающий сожаления |
| Nederlands | spijtig |
| Magyar | sajnálatos |
| Norsk | sorgelig, beklagelig |
| עברית | מצער |
| Bahasa Indonesia | patut disayangkan, patut disesali, patut disesalkan |
| Беларуская | варты жалю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.