Dicionário · substantivo
bonkoreco
bonkoreco/bon.koˈre.tso/
Radical oficial kor- (Fundamento, 1905)
bonkoreco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «gentileza».
Significado
gentileza
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Karaktero de homo bonkora, bonvolema, helpema
- en mi estas nenio, kio meritas vian bonkorecon kaj afablecon
- se vi efektive volas pagi lian ŝuldon […] ili mokis lin pro lia bonkoreco […] .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /bon.koˈre.tso/
- Sílabas
- bon·ko·RE·co
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | bonkoreco | bonkorecoj |
| objeto (-n) | bonkorecon | bonkorecojn |
Frases de exemplo
- Via frato estas la personigo de bonkoreco.Teu irmão é a bondade personificada. #13608163bonkoreco: gentileza
- Ĝentileco kaj bonkoreco tute ne estas la samo.Gentileza e bondade não são, absolutamente, a mesma coisa. #1106376
- Mi estimas vian bonkorecon.Eu aprecio seu gesto. #5569226bonkorecon → bonkoreco: gentileza
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | kindness, good-heartedness |
|---|---|
| Français | bonté |
| Deutsch | Gutherzigkeit |
| Polski | dobroduszność |
| Nederlands | goedhartigheid, goedheid |
| Čeština | dobrosrdečnost |
| Slovenčina | dobrosrdečnosť |
| 中文 | 仁慈 |
| 日本語 | 親切 |
| Română | bună dispoziție |
| Bahasa Indonesia | kebaikan hati |
| Беларуская | сардэчнасьць, дабрасэрдасьць, дабрыня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.