Dictionnaire · nom
bonkoreco
bonkoreco/bon.koˈre.tso/
Racine officielle kor- (Fundamento, 1905)
bonkoreco est un nom de l’espéranto qui signifie « bonté ».
Sens
- Bienveillance, bon cœur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bonté
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Karaktero de homo bonkora, bonvolema, helpema
- en mi estas nenio, kio meritas vian bonkorecon kaj afablecon
- se vi efektive volas pagi lian ŝuldon […] ili mokis lin pro lia bonkoreco […] .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bon.koˈre.tso/
- Syllabes
- bon·ko·RE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bonkoreco | bonkorecoj |
| complément d’objet (-n) | bonkorecon | bonkorecojn |
Phrases d’exemple
- Mi esprimas mian dankon pro via bonkoreco.J'admets ta gentillesse. #944803bonkoreco: Bienveillance, bon cœur
- Ne estas eksceso en bonkoreco.Il n'y a pas d'excès dans la charité. #1653674bonkoreco: Bienveillance, bon cœur
- Via frato estas la personigo de bonkoreco.Ton frère est la gentillesse incarnée. #13608163bonkoreco: Bienveillance, bon cœur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | kindness, good-heartedness |
|---|---|
| Deutsch | Gutherzigkeit |
| Polski | dobroduszność |
| Nederlands | goedhartigheid, goedheid |
| Čeština | dobrosrdečnost |
| Slovenčina | dobrosrdečnosť |
| 中文 | 仁慈 |
| 日本語 | 親切 |
| Română | bună dispoziție |
| Bahasa Indonesia | kebaikan hati |
| Беларуская | сардэчнасьць, дабрасэрдасьць, дабрыня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.